1 00:01:54,133 --> 00:01:56,166 Quando Deus decide 2 00:01:56,167 --> 00:01:58,141 o nascimento da vida humana... 3 00:01:58,142 --> 00:01:59,982 - Merda. - Alojamento 4 00:01:59,983 --> 00:02:02,182 alma humana em corpo, 5 00:02:02,183 --> 00:02:06,596 como Deus soprou na vida Adão, formando-o do pó... 6 00:02:07,615 --> 00:02:09,378 Quando Deus toma essa decisão, 7 00:02:09,379 --> 00:02:11,698 quando Deus escolhe colocar- 8 00:02:11,699 --> 00:02:13,881 - O quê? - um ser humano 9 00:02:13,882 --> 00:02:18,912 nesta Terra, existe algum homem ou as mulheres têm o direito de negar o plano de Deus? 10 00:02:18,913 --> 00:02:22,774 Se a mãe que carrega aquela criança decida: "Não quero dar à luz esta criança. 11 00:02:22,775 --> 00:02:25,260 Eu não quero essa criança a quem Deus deu uma alma 12 00:02:25,261 --> 00:02:26,473 venha ao mundo"- 13 00:02:34,690 --> 00:02:37,313 Legisladores e juízes do Supremo Tribunal. 14 00:02:37,314 --> 00:02:38,146 Aleluia! 15 00:02:38,147 --> 00:02:41,346 Eles devolveram o Senhor Palavra nas leis. 16 00:02:41,347 --> 00:02:43,259 Entre 1973 e 2022 17 00:02:43,260 --> 00:02:45,824 o aborto sob demanda foi a lei desta terra, 18 00:02:45,825 --> 00:02:50,825 mas finalmente começamos pare essa maré de sangue! 19 00:02:51,037 --> 00:02:53,279 Amy, olha o que a tia Laura mandou. 20 00:02:53,280 --> 00:02:57,279 Irmãos e irmãs, junte-se a mim em oração agora. 21 00:02:57,399 --> 00:03:00,346 Pai Celestial, mantenha-nos em sua Palavra- 22 00:03:00,347 --> 00:03:02,266 Hummm. 23 00:03:02,267 --> 00:03:03,297 Vovó parece tão feliz. 24 00:03:03,298 --> 00:03:05,500 Amém. 25 00:03:09,503 --> 00:03:12,573 Ah, Deus. É melhor você se preparar. 26 00:03:15,960 --> 00:03:19,229 Portanto. Eu estava na loja antes. 27 00:03:19,230 --> 00:03:21,359 Levei manteiga, cigarros, comida de gato. 28 00:03:21,360 --> 00:03:22,589 Quem levou você, Jenny Pike? 29 00:03:22,590 --> 00:03:23,788 - Sim. - Mãe. 30 00:03:23,789 --> 00:03:24,621 O que? 31 00:03:24,622 --> 00:03:25,709 Por que você está fazendo isso? 32 00:03:25,710 --> 00:03:27,359 Bem, ela disse que não se importava. 33 00:03:27,360 --> 00:03:28,889 É uma farmácia para o outro lado. 34 00:03:28,890 --> 00:03:31,889 Sim, pensei nisso, mas Scruffins continuou miando para mim, 35 00:03:31,890 --> 00:03:33,329 e não posso dizer não para aquela carinha. 36 00:03:33,330 --> 00:03:34,589 Você precisa parar de incomodar Jenny 37 00:03:34,590 --> 00:03:37,234 dias em que você ela não é necessário para medicamentos. 38 00:03:38,820 --> 00:03:40,409 Bem, há mais uma coisa. 39 00:03:40,410 --> 00:03:41,489 O que? 40 00:03:41,490 --> 00:03:43,679 Eu... eu não queria mencionar isso. 41 00:03:43,680 --> 00:03:46,204 Não foi semana passada para você? trouxe remédio? 42 00:03:46,205 --> 00:03:47,039 Eu não tenho ideia do que seja, inferno, naquelas pílulas, 43 00:03:47,040 --> 00:03:48,719 mas eles não funcionam como antes! 44 00:03:48,720 --> 00:03:49,799 Jenny queria me dar um pouco mais, 45 00:03:49,800 --> 00:03:52,552 mas eu tinha apenas 80 anos dólares com você. "Apenas" 80! 46 00:03:52,553 --> 00:03:53,385 Ó. - Sim. 47 00:03:53,386 --> 00:03:55,379 Ele diz que tem que me cobrar agora 48 00:03:55,380 --> 00:03:58,148 igual a todo mundo, então... 49 00:03:59,370 --> 00:04:00,989 Espere. Querida, não. 50 00:04:00,990 --> 00:04:01,859 Quanto você precisa? 51 00:04:01,860 --> 00:04:02,692 Amy, estou bem. 52 00:04:02,693 --> 00:04:04,620 - Mãe. - Estou bem. 53 00:04:04,740 --> 00:04:05,639 O Senhor está me testando. 54 00:04:05,640 --> 00:04:06,659 Eu sei, ele também está me tentando. 55 00:04:06,660 --> 00:04:09,239 Esses são meus últimos US$ 20 da semana. 56 00:04:09,240 --> 00:04:10,319 Querida, não. 57 00:04:10,320 --> 00:04:12,193 Você precisa economizar para a escola - mãe! 58 00:04:12,194 --> 00:04:14,760 Por que você não me deixa cuidar de você? 59 00:04:14,880 --> 00:04:16,173 Nós conversamos sobre isso. 60 00:04:17,070 --> 00:04:20,639 É para isso que minha taxa desempregado, e se eu gastar, então 61 00:04:20,640 --> 00:04:21,959 então eu mereço sofrer. 62 00:04:21,960 --> 00:04:24,179 Ele pode passar por aqui no caminho de volta? 63 00:04:24,180 --> 00:04:25,012 Bem, não. 64 00:04:25,013 --> 00:04:27,299 Quero dizer... bem, sim, acho que pode. 65 00:04:27,300 --> 00:04:28,529 Sim, acho que posso ligar para ela. 66 00:04:28,530 --> 00:04:30,880 Acho que o turno dela terminará em breve. 67 00:04:40,230 --> 00:04:41,459 Amy, não me olhe assim. 68 00:04:41,460 --> 00:04:43,080 Como assim, mãe? 69 00:04:46,290 --> 00:04:47,819 Ei, Randy me contou que ele está cansado de lembrar você 70 00:04:47,820 --> 00:04:49,751 usar chapéu para trabalhar. 71 00:04:51,090 --> 00:04:53,468 você pode me ouvir 72 00:04:54,780 --> 00:04:56,369 Amém! - O que! 73 00:04:56,370 --> 00:04:58,829 Boné! Seguro! Seu, seu trabalho! 74 00:04:58,830 --> 00:05:00,900 Eu sei. 75 00:05:01,020 --> 00:05:02,310 Só estou dizendo! 76 00:06:56,800 --> 00:06:59,549 Espere, então eu me viro, você não viu isso! espere, 77 00:06:59,550 --> 00:07:01,799 Eu me viro e então... 78 00:07:01,800 --> 00:07:02,725 Vamos, experimente! 79 00:07:02,726 --> 00:07:04,261 - Não estou com vontade. - Vamos. 80 00:07:04,262 --> 00:07:05,955 Experimente! Vamos, Amém! 81 00:07:05,956 --> 00:07:09,449 Vamos, Amém! 82 00:07:09,450 --> 00:07:11,783 Vamos, mova-se, mova-se, mova-se, mova-se, mova-se. 83 00:07:11,784 --> 00:07:12,994 E! 84 00:07:12,995 --> 00:07:14,541 E! E! 85 00:07:14,661 --> 00:07:15,493 E então você... 86 00:07:15,494 --> 00:07:17,117 Ei, ei! 87 00:07:17,118 --> 00:07:19,551 Ó. - Ah. 88 00:07:20,070 --> 00:07:20,969 Precisa de uma bolsa? 89 00:07:20,970 --> 00:07:21,929 Não. 90 00:07:21,930 --> 00:07:23,009 Tenha um bom dia. 91 00:07:23,010 --> 00:07:25,343 Obrigado. 92 00:07:30,990 --> 00:07:31,894 Deixe-me ver. 93 00:07:31,895 --> 00:07:33,689 E você... 94 00:07:33,690 --> 00:07:35,219 Veja, estamos falando de coisas diferentes. 95 00:07:35,220 --> 00:07:38,392 Sim, estou falando de estrutura, de estrutura! 96 00:07:38,393 --> 00:07:40,589 Sim, racista, capitalista- 97 00:07:40,590 --> 00:07:41,879 - misógino. - homofóbico, 98 00:07:41,880 --> 00:07:43,949 estrutura transfóbica. 99 00:07:43,950 --> 00:07:46,132 Sobre tudo o que você fala em sociologia. 100 00:07:46,133 --> 00:07:47,489 - Sim. - Ela está fodida, 101 00:07:47,490 --> 00:07:48,599 essa estrutura. 102 00:07:48,600 --> 00:07:52,259 Como aquela casa enorme onde você o professor de sociologia provavelmente vive. 103 00:07:52,260 --> 00:07:53,327 Bem, é uma estrutura. 104 00:07:54,161 --> 00:07:55,236 Não sei. 105 00:07:55,237 --> 00:07:58,199 Bom. Mas é tudo real, certo? 106 00:07:58,200 --> 00:08:01,619 Mas, ao mesmo tempo, tudo é energia. 107 00:08:01,620 --> 00:08:03,989 Bobby e eu, isso é na verdade, um ótimo exemplo. 108 00:08:03,990 --> 00:08:07,109 Eu enviei essa energia para o espaço e, Amy, 109 00:08:07,110 --> 00:08:08,879 aconteceu tão rápido. 110 00:08:08,880 --> 00:08:11,189 Ficamos juntos, eu me mudei, 111 00:08:11,190 --> 00:08:13,349 e agora eu amo minha vida. 112 00:08:13,350 --> 00:08:15,509 Ok, então você fez algo para você. 113 00:08:15,510 --> 00:08:17,369 Que. E quando você faz isso? 114 00:08:17,370 --> 00:08:18,479 Quando eu durmo. 115 00:08:18,480 --> 00:08:20,939 Isso é triste. 116 00:08:20,940 --> 00:08:23,009 E os seus outros sonhos? 117 00:08:23,010 --> 00:08:25,439 O que você quer da vida só para você? 118 00:08:25,440 --> 00:08:29,429 Quero terminar meus estudos, transferir para outro programa, conseguir uma bolsa de estudos, 119 00:08:29,430 --> 00:08:31,499 saia desse maldito trabalho, encontre outro trabalho a tempo parcial, 120 00:08:31,500 --> 00:08:32,849 e então eu quero sair lá e ajudando as pessoas. 121 00:08:32,850 --> 00:08:34,049 Ok, vá devagar. 122 00:08:34,050 --> 00:08:36,089 Ajudar as pessoas, né? 123 00:08:36,090 --> 00:08:38,369 Ajudar uma pessoa ou pessoas? 124 00:08:38,370 --> 00:08:39,689 Minha mãe tem colite ulcerosa. 125 00:08:39,690 --> 00:08:42,779 Sim, e agora sua Jenny Pike vende oxi 126 00:08:42,780 --> 00:08:44,433 e cobra quanto? 127 00:08:45,783 --> 00:08:47,608 Você sabe que ele está roubando, certo? 128 00:09:04,740 --> 00:09:07,073 Pessoal? 129 00:09:16,290 --> 00:09:17,450 3, 95. 130 00:09:44,280 --> 00:09:45,112 Prepare-se comigo 131 00:09:45,113 --> 00:09:46,259 para happy hour de última hora- 132 00:09:46,260 --> 00:09:49,259 Cinco baseados na Bíblia argumentos por que o aborto é errado. 133 00:09:49,260 --> 00:09:51,719 Número um - Como faça os caras te caçarem. 134 00:09:51,720 --> 00:09:53,579 Eu recebo essa pergunta o tempo todo. 135 00:09:53,580 --> 00:09:55,439 E na verdade só existe um truque simples- 136 00:09:55,440 --> 00:09:56,309 E aí, equipe. 137 00:09:56,310 --> 00:09:57,899 Hoje vamos grelhar bifes. 138 00:09:57,900 --> 00:10:01,701 Eu tenho meus bifes de lombo aqui- estou morrendo de fome. 139 00:10:01,702 --> 00:10:02,901 Compre alguma coisa. 140 00:10:02,902 --> 00:10:03,924 Empreste-me $5. 141 00:10:03,925 --> 00:10:04,859 Nenhuma porra de chance. 142 00:10:04,860 --> 00:10:07,107 Tenho os últimos 20 restantes para esta semana. 143 00:10:08,190 --> 00:10:10,979 Ela poderia simplesmente aguentar troco deixado pelo Sr. Bonito. 144 00:10:10,980 --> 00:10:12,149 Você sabe que ele deixou para você. 145 00:10:12,150 --> 00:10:14,483 Cale-se. 146 00:10:21,713 --> 00:10:22,739 E aí, tripulação? 147 00:10:22,740 --> 00:10:23,879 Boa noite, Randall. 148 00:10:23,880 --> 00:10:25,439 Amém. Boné? 149 00:10:25,440 --> 00:10:27,105 Desculpe, Randy. 150 00:10:27,106 --> 00:10:29,609 E onde você está? crachás, ambos? 151 00:10:29,610 --> 00:10:30,442 Este é o seu último aviso 152 00:10:30,443 --> 00:10:31,519 pelo chapéu, Amy. - Eu sei, Randy. 153 00:10:31,520 --> 00:10:33,123 Eu sinto muito. 154 00:10:33,243 --> 00:10:35,575 Jesus. 155 00:10:40,527 --> 00:10:42,689 E em que condições eles estão? esses andares agora? 156 00:10:42,690 --> 00:10:43,704 Desculpe, Randy. 157 00:10:43,705 --> 00:10:44,549 Só... se você não estiver com vontade. 158 00:10:44,550 --> 00:10:46,949 E se você não estiver com vontade, por que diabos estou te pagando? 159 00:10:46,950 --> 00:10:48,569 Estaremos ocupados, Randy. 160 00:10:48,570 --> 00:10:50,249 Vamos esfregar o chão imediatamente. 161 00:10:50,250 --> 00:10:51,569 Se eu entrar naquele banheiro agora, 162 00:10:51,570 --> 00:10:54,420 vou gostar do que vejo? 163 00:10:59,340 --> 00:11:02,819 Vocês dois trocaram com Jake e Charlene para sexta-feira? 164 00:11:02,820 --> 00:11:04,229 Você trabalha das 13h às 9h? 165 00:11:04,230 --> 00:11:05,910 Que. 166 00:11:06,030 --> 00:11:07,529 Bom. 167 00:11:07,530 --> 00:11:09,359 E eu não quero nenhuma brincadeira no turno diurno. 168 00:11:09,360 --> 00:11:10,919 Mais clientes significa que você eventualmente terá que 169 00:11:10,920 --> 00:11:12,239 leve seu trabalho a sério. 170 00:11:12,240 --> 00:11:15,269 Nós nunca brincamos, Randy. Juro. 171 00:11:15,270 --> 00:11:16,889 Somos pessoas sérias. 172 00:11:16,890 --> 00:11:19,319 E isso é só um trabalho para você, certo? 173 00:11:19,320 --> 00:11:21,689 - quero dizer- - Não, Randy. Claro que não. 174 00:11:21,690 --> 00:11:26,690 Não, é só que... estou terrivelmente sozinho apaixonado por compras práticas. 175 00:11:27,630 --> 00:11:29,609 Sim, eu sei que você está. 176 00:11:29,610 --> 00:11:30,809 E sabemos que você realmente trabalha muito. 177 00:11:30,810 --> 00:11:32,909 Amy, você não precisa chupar a bunda, claro? 178 00:11:32,910 --> 00:11:33,899 Eu sei o que ele está dizendo. 179 00:11:33,900 --> 00:11:36,929 Sim, é só... há uma diferença entre possuir algo 180 00:11:36,930 --> 00:11:40,072 e trabalhar por algo que pertence a outra pessoa. 181 00:11:40,073 --> 00:11:41,999 E estamos gratos, muito gratos. 182 00:11:42,000 --> 00:11:43,919 Eu sei que você está, Amy. 183 00:11:43,920 --> 00:11:47,369 E se eu fosse você, sim eu trabalho para Lucas, o dono daqui, 184 00:11:47,370 --> 00:11:52,139 Eu chegaria 10 minutos mais cedo todos os dias só para aprender algo com Lucas, o empresário. 185 00:11:52,140 --> 00:11:56,190 E no final do dia eu diria: "Obrigado, senhor." De nada. 186 00:11:56,310 --> 00:11:57,899 E Lucas, você sabe, 187 00:11:57,900 --> 00:12:00,989 se você estivesse no meu lugar, se eles estivessem aí vêm aqueles caras corporativos 188 00:12:00,990 --> 00:12:04,409 com seus advogados chiques e cheques de gordura, 189 00:12:04,410 --> 00:12:06,299 você pegaria o dinheiro deles, certo? 190 00:12:06,300 --> 00:12:08,999 Este, sim. 191 00:12:09,000 --> 00:12:10,979 Sim, eu sei que você faria. 192 00:12:10,980 --> 00:12:13,079 Este é o meu lugar, eu o construí. 193 00:12:13,080 --> 00:12:16,480 Eu nunca venderia. Essa é a diferença. 194 00:12:23,040 --> 00:12:24,512 Vejo você hoje à noite, cabra. 195 00:12:24,513 --> 00:12:25,952 - Oi. - Hmmm. 196 00:12:30,210 --> 00:12:33,659 Estrutura social eu classe social afeta a saúde. 197 00:12:33,660 --> 00:12:36,989 Quanto mais pobre você é, mais doente você fica, 198 00:12:36,990 --> 00:12:38,609 você morre mais cedo, 199 00:12:38,610 --> 00:12:40,863 em algum sentido estatístico. 200 00:13:13,920 --> 00:13:16,109 Olá, este a mensagem é para Amy Wilkins. 201 00:13:16,110 --> 00:13:18,809 Estou ligando da Universidade Estadual Cataratas Verdes. 202 00:13:18,810 --> 00:13:21,899 Com base na sua média e a qualidade da sua aplicação, 203 00:13:21,900 --> 00:13:24,239 você se qualifica para bolsa de estudos por excelência. 204 00:13:24,240 --> 00:13:29,339 Basta terminar mais dois cursos no ensino médio este ano e podemos garantir-lhe dois anos de apoio 205 00:13:29,340 --> 00:13:31,064 que cobrem a mensalidade integral. 206 00:13:31,065 --> 00:13:32,379 Parabéns! 207 00:14:41,730 --> 00:14:43,774 Desculpe. Desculpe. 208 00:14:48,150 --> 00:14:49,499 Ela não pagou por isso? 209 00:14:49,500 --> 00:14:51,833 Eu vou. 210 00:14:53,490 --> 00:14:56,540 Algumas pessoas realmente não têm aula. 211 00:14:58,675 --> 00:15:00,499 Ó. 212 00:15:00,500 --> 00:15:02,857 Sim. 213 00:15:03,630 --> 00:15:04,829 Pessoal. 214 00:15:04,830 --> 00:15:06,029 O quê, você não se lembra de mim? 215 00:15:06,030 --> 00:15:07,890 Claro que me lembro. 216 00:15:08,010 --> 00:15:09,479 Sete. 217 00:15:09,480 --> 00:15:13,113 Estou tão feliz vejo você de novo, Amy. 218 00:15:15,840 --> 00:15:17,820 Noite longa? 219 00:15:17,940 --> 00:15:19,859 Acabou de começar? Trabalhamos até às 17h. 220 00:15:19,860 --> 00:15:22,529 Eca. Eles já lhe deram um turno normal? 221 00:15:22,530 --> 00:15:23,362 Às vezes. 222 00:15:23,363 --> 00:15:25,379 Amanhã trabalho das 13h às 9h. 223 00:15:25,380 --> 00:15:27,713 Sim. 224 00:15:28,830 --> 00:15:32,664 Você vai me devolver meu troco desta vez? 225 00:15:32,665 --> 00:15:34,284 Desculpe. 226 00:15:41,025 --> 00:15:43,357 Obrigado. 227 00:15:46,214 --> 00:15:47,944 Amém. 228 00:15:47,945 --> 00:15:49,589 O que? 229 00:15:49,590 --> 00:15:50,647 Ele gosta de você. 230 00:17:04,520 --> 00:17:06,719 Garota, eu odeio o turno do dia. 231 00:17:06,720 --> 00:17:10,545 Dormi apenas talvez duas horas ontem à noite. 232 00:17:13,380 --> 00:17:15,783 Amém. 233 00:17:16,740 --> 00:17:19,050 Oi. 234 00:17:19,170 --> 00:17:20,099 Qual sabor? 235 00:17:20,100 --> 00:17:21,209 O que? 236 00:17:21,210 --> 00:17:22,468 Água com gás dura. 237 00:17:23,340 --> 00:17:24,579 Pêssego. 238 00:17:27,150 --> 00:17:29,189 Você termina em 10 minutos, certo? 239 00:17:29,190 --> 00:17:31,523 Com fome? 240 00:17:31,860 --> 00:17:33,684 Venha comer um hambúrguer comigo. 241 00:17:35,550 --> 00:17:36,750 Te espero lá fora. 242 00:17:42,390 --> 00:17:44,722 Pessoal. 243 00:17:45,030 --> 00:17:46,259 Ah, Deus. 244 00:17:46,260 --> 00:17:47,579 Garota, vá. 245 00:17:47,580 --> 00:17:48,412 O que? Não. 246 00:17:48,413 --> 00:17:49,379 Não, não, não. Não posso. 247 00:17:49,380 --> 00:17:50,369 Isso é uma loucura. 248 00:17:50,370 --> 00:17:51,899 Amy, você está brincando comigo agora? 249 00:17:51,900 --> 00:17:54,449 Um cara gostoso acabou de te convidar para sair. 250 00:17:54,450 --> 00:17:55,949 Eu sei, mas... oh Deus- 251 00:17:55,950 --> 00:17:58,229 Esta noite também algo certamente cairá. 252 00:17:58,230 --> 00:17:59,446 Pare com isso! 253 00:17:59,447 --> 00:18:01,169 O que? Por que não? 254 00:18:01,170 --> 00:18:05,459 Quero dizer, se eu fosse você, eu faria Bobby ou não Bobby. 255 00:18:05,460 --> 00:18:06,963 Eu me sinto uma louca. 256 00:18:09,602 --> 00:18:10,610 Bom. 257 00:18:10,611 --> 00:18:12,356 OK, vou querer um hambúrguer com ele. 258 00:18:12,357 --> 00:18:14,129 Hmmm. E um gole de pêssego. 259 00:18:14,130 --> 00:18:16,019 Pare com isso. Pare com isso! 260 00:18:16,020 --> 00:18:17,399 Bom. 261 00:18:17,400 --> 00:18:18,419 Nada acontecerá. 262 00:18:18,420 --> 00:18:19,252 Hum. 263 00:18:19,253 --> 00:18:22,290 Vamos ver se eles querem peça meu número... 264 00:18:22,410 --> 00:18:24,312 Bom. Este... 265 00:18:26,700 --> 00:18:28,066 Nada acontecerá. 266 00:18:28,067 --> 00:18:29,519 Hum, hum. 267 00:18:29,520 --> 00:18:32,174 Mas para cada caso, me empreste $5. 268 00:18:32,175 --> 00:18:35,429 Que! 269 00:18:35,430 --> 00:18:37,593 Estou pagando o jantar para você pela última vez, cabra! 270 00:18:39,420 --> 00:18:41,190 Hmmm. 271 00:18:41,310 --> 00:18:42,336 Ó. 272 00:18:46,457 --> 00:18:50,162 Aqui está, senhora. 273 00:18:50,163 --> 00:18:52,714 Vagabunda! 274 00:18:53,830 --> 00:18:57,389 Ok, mas como posso saber se não é isso, 275 00:18:57,390 --> 00:19:00,329 algum serial killer ou algo assim? 276 00:19:00,330 --> 00:19:02,579 Quero dizer, isso, honestamente você não sabe. 277 00:19:02,580 --> 00:19:05,263 Mas, porra! 278 00:19:33,017 --> 00:19:35,726 ♪ Trabalhei o dia todo no verão quente- ♪ 279 00:19:35,727 --> 00:19:37,335 Quanto tempo você trabalha no Randy's? 280 00:19:37,336 --> 00:19:39,419 Um ano e meio, aproximadamente. 281 00:19:39,420 --> 00:19:41,849 Eu estava fazendo algo aqui cerca de oito meses atrás. 282 00:19:41,850 --> 00:19:44,249 Acho que me lembraria de você. 283 00:19:44,250 --> 00:19:45,869 Provavelmente apenas você não chegou tarde o suficiente. 284 00:19:45,870 --> 00:19:48,543 Sim, esqueci que era você uma pequena criatura da noite. 285 00:19:49,590 --> 00:19:51,509 Como... como um gambá. 286 00:19:51,510 --> 00:19:52,469 Ei! 287 00:19:52,470 --> 00:19:56,288 O que? Gambás são fofos. 288 00:19:56,289 --> 00:19:59,255 ♪ A vida neste país é tão divertida ♪ 289 00:19:59,256 --> 00:20:03,320 ♪ Com uma gelada ♪ 290 00:20:03,321 --> 00:20:05,720 ♪ Peguei bolhas douradas ♪ 291 00:20:05,721 --> 00:20:09,059 ♪ Não tive problemas ♪ 292 00:20:09,060 --> 00:20:10,679 Bem, você, 293 00:20:10,680 --> 00:20:12,330 você ainda trabalha na cidade? 294 00:20:13,950 --> 00:20:15,963 Este, sim. Terminei esta noite. 295 00:20:18,270 --> 00:20:20,519 É uma coisa pequena, Estou construindo um depósito de lenha. 296 00:20:20,520 --> 00:20:22,889 Então você é um construtor? 297 00:20:22,890 --> 00:20:25,093 Contratante independente. 298 00:20:26,550 --> 00:20:29,133 Eu construo merda, conserto merda, 299 00:20:31,140 --> 00:20:33,810 tudo o que as pessoas precisam. 300 00:20:33,930 --> 00:20:35,249 Uau. 301 00:20:35,250 --> 00:20:36,149 Sim, é um trabalho árduo. 302 00:20:36,150 --> 00:20:39,088 Mas nada é melhor do que não ter chefe. 303 00:20:42,140 --> 00:20:43,773 Bom. Aqui estamos. 304 00:20:46,200 --> 00:20:47,729 Bem vindo ao Burger Criador. O que você vai pedir? 305 00:20:47,730 --> 00:20:49,799 Oi, como vai? 306 00:20:49,800 --> 00:20:53,759 Dê-me, hum, dois duplos Fabricante com queijo e... 307 00:20:53,760 --> 00:20:56,160 Quer batatas fritas? 308 00:20:59,880 --> 00:21:01,580 Os vizinhos comemoram cedo. 309 00:21:02,580 --> 00:21:05,309 Bem, patriotismo você não pode definir uma data. 310 00:21:05,310 --> 00:21:07,440 Você pode. 311 00:21:07,560 --> 00:21:08,669 É chamado de Quatro de Julho. 312 00:21:08,670 --> 00:21:09,945 É na próxima semana. 313 00:21:12,150 --> 00:21:14,513 O que? Não você ama a América todos os dias? 314 00:21:41,775 --> 00:21:46,775 Espere. 315 00:22:02,943 --> 00:22:05,744 Foda-se. 316 00:22:26,547 --> 00:22:28,880 Merda. 317 00:22:29,656 --> 00:22:30,488 Ele estalou. 318 00:22:30,489 --> 00:22:31,321 O que? 319 00:22:31,322 --> 00:22:33,753 Preservativo. 320 00:22:35,240 --> 00:22:37,350 A. 321 00:22:37,470 --> 00:22:39,239 Você é, er, 322 00:22:39,240 --> 00:22:42,359 em algo como isso, uma pílula? 323 00:22:42,360 --> 00:22:44,853 Não. 324 00:22:45,780 --> 00:22:48,419 Bom. Tudo ficará bem. 325 00:22:48,420 --> 00:22:50,073 Isso acontece o tempo todo. 326 00:23:28,852 --> 00:23:31,709 Amy, como você chegou aqui? 327 00:23:31,710 --> 00:23:34,382 Troquei de turno, mãe, lembra? 328 00:23:34,383 --> 00:23:35,215 Ó. 329 00:23:35,216 --> 00:23:36,489 Ah, sim. 330 00:23:50,404 --> 00:23:51,659 Você se preocupa para o carro, 331 00:23:51,660 --> 00:23:52,769 você se preocupa com o trabalho, 332 00:23:52,770 --> 00:23:55,229 você se preocupa com o que acontecerá amanhã e depois de amanhã. 333 00:23:55,230 --> 00:23:59,189 Você deveria se preocupar com o fim, você deveria se preocupar muito com isso! 334 00:24:01,280 --> 00:24:02,319 Não! 335 00:24:56,235 --> 00:24:57,494 Merda. 336 00:25:04,930 --> 00:25:07,139 Como eu soube que estava grávida? 337 00:25:07,140 --> 00:25:10,499 Oito dias antes de ela estar atrasada menstruação: seios pesados. 338 00:25:10,500 --> 00:25:14,238 Veja como você pode fazer isso teste de gravidez só com sal! 339 00:25:19,320 --> 00:25:22,619 Eu vejo as pessoas trabalhando aqui testes de gravidez com sal. 340 00:25:22,620 --> 00:25:24,947 Não é um método confiável para 341 00:25:24,948 --> 00:25:26,086 Estou ovulando. 342 00:25:26,087 --> 00:25:27,059 Basta olhar para o meu rosto. 343 00:25:27,060 --> 00:25:28,520 Perfeitamente simétrico. 344 00:25:28,521 --> 00:25:30,239 Esperma eles viajam através do útero 345 00:25:30,240 --> 00:25:32,250 e ao longo da trompa de Falópio- 346 00:25:48,180 --> 00:25:50,513 Por favor, Senhor. 347 00:26:29,700 --> 00:26:30,532 Ah, Amém. 348 00:26:30,533 --> 00:26:31,900 Você me assustou! - Desculpe, mãe. Desculpe. 349 00:26:31,901 --> 00:26:32,733 O que você está fazendo acordado tão cedo? 350 00:26:32,734 --> 00:26:34,439 Eu prometi ao Lucas que iria ajude a trazer as coisas para fora 351 00:26:34,440 --> 00:26:35,579 da casa da minha tia. 352 00:26:35,580 --> 00:26:36,749 No sábado de manhã? 353 00:26:36,750 --> 00:26:38,579 Sim, mãe. Trabalhamos mais tarde. 354 00:26:38,580 --> 00:26:39,845 Oi. 355 00:26:48,030 --> 00:26:49,770 Amém! 356 00:26:49,890 --> 00:26:51,063 Jenny, oi. 357 00:26:53,070 --> 00:26:54,209 Como está sua mãe? 358 00:26:54,210 --> 00:26:57,656 Isso é bom. você não você viu agora há pouco? 359 00:27:00,900 --> 00:27:02,279 O que posso fazer para você? 360 00:27:02,280 --> 00:27:05,999 Acabei de passar por aqui porque estou com dor de cabeça. 361 00:27:06,000 --> 00:27:08,650 Vou ajudar meu amigo. 362 00:27:10,953 --> 00:27:11,909 Amém, o que você quer? 363 00:27:11,910 --> 00:27:12,742 Ouça, há alguma chance 364 00:27:12,743 --> 00:27:15,026 pegar emprestado o Bobby's caminhonete por um dia? 365 00:27:15,027 --> 00:27:16,306 Para que? 366 00:27:16,307 --> 00:27:18,269 Preciso de uma pílula do dia seguinte. 367 00:27:18,270 --> 00:27:20,009 Ah Merda! 368 00:27:20,010 --> 00:27:21,779 Você não usou aquela camisinha? 369 00:27:21,780 --> 00:27:23,099 Ele estalou. 370 00:27:23,100 --> 00:27:24,269 Porra! 371 00:27:24,270 --> 00:27:27,569 Eu apenas tentei sair para a farmácia. Grande erro. 372 00:27:27,570 --> 00:27:30,089 Jenny Pike me faria com certeza dei para minha mãe. 373 00:27:30,090 --> 00:27:32,009 Eu gostaria de poder, mas não posso. 374 00:27:32,010 --> 00:27:36,149 Bobby me levantou da cama e me arrastou para longe me até o lago para pescar. 375 00:27:36,150 --> 00:27:37,919 Não voltarei até o meu turno. 376 00:27:37,920 --> 00:27:39,383 Desculpe! 377 00:28:17,070 --> 00:28:19,803 Isso é $ 44,85. 378 00:28:20,730 --> 00:28:21,929 Ó. 379 00:28:21,930 --> 00:28:23,529 Este... 380 00:28:23,530 --> 00:28:28,504 Tenho apenas 40... er, 2... 381 00:28:31,019 --> 00:28:33,249 20, 42, 20 dólares. 382 00:28:33,250 --> 00:28:35,050 E. Isso é uma pena. 383 00:28:36,780 --> 00:28:39,603 Existe alguma maneira? 384 00:28:40,050 --> 00:28:42,123 Não devo pagar o preço total? 385 00:28:43,710 --> 00:28:46,043 Não. 386 00:29:00,153 --> 00:29:01,559 O que aconteceu? 387 00:29:01,560 --> 00:29:03,336 Você ficou fora o dia todo! 388 00:29:05,100 --> 00:29:07,110 Amém! - Mãe, estou atrasado! 389 00:29:14,970 --> 00:29:17,639 Você está 25 minutos atrasado. 390 00:29:17,640 --> 00:29:19,410 Poderia ter sido pior. 391 00:29:19,530 --> 00:29:22,563 Felizmente, Randy não apareceu. 392 00:29:24,900 --> 00:29:25,739 Você quer conversar? 393 00:29:25,740 --> 00:29:27,930 Na verdade. 394 00:29:28,050 --> 00:29:28,882 Você tomou a pílula? 395 00:29:28,883 --> 00:29:30,749 Eu não tinha dinheiro suficiente. 396 00:29:30,750 --> 00:29:31,582 Bom. CuRO, por que... 397 00:29:31,583 --> 00:29:32,849 Lembre-me novamente por que você simplesmente não aceita 398 00:29:32,850 --> 00:29:35,639 cartão de crédito. -Lucas. Eu me inscrevi duas vezes. 399 00:29:35,640 --> 00:29:36,601 Eles não vão me aprovar. 400 00:29:36,602 --> 00:29:38,519 Bom. Bom. 401 00:29:38,520 --> 00:29:40,853 Desculpe. 402 00:29:44,370 --> 00:29:46,049 A pílula funciona por até 72 horas. 403 00:29:46,050 --> 00:29:47,193 24 já passaram. 404 00:29:48,653 --> 00:29:50,699 Você pode me dar um comprimido amanhã? 405 00:29:50,700 --> 00:29:52,799 Ei, você poderia me dar isso? 406 00:29:52,800 --> 00:29:53,632 Eu acho que sim. 407 00:29:53,633 --> 00:29:55,529 É só... er, é sem receita. 408 00:29:55,530 --> 00:29:57,329 Apenas diga que você acha que pode ser engravidou alguém. 409 00:29:57,330 --> 00:29:58,632 Por que você não a leva você mesmo? 410 00:29:58,633 --> 00:30:00,689 Não posso! Não posso. 411 00:30:00,690 --> 00:30:03,569 Eu não posso arriscar isso comigo Jenny vê e diz para minha mãe: 412 00:30:03,570 --> 00:30:05,159 e a outra é uma farmácia fechado aos domingos, 413 00:30:05,160 --> 00:30:06,389 e eu tenho outro emprego! 414 00:30:06,390 --> 00:30:09,603 Uau, sua vida está perfeita fodido. 415 00:30:12,150 --> 00:30:15,548 Olha, eu gostaria de ajudá-lo, 416 00:30:15,549 --> 00:30:17,759 mas, isso 417 00:30:17,760 --> 00:30:20,849 Eu realmente tenho que ir para o cassino com Bobby. 418 00:30:20,850 --> 00:30:22,139 É meu dia de folga também, 419 00:30:22,140 --> 00:30:25,859 e ele é simplesmente, não sei. 420 00:30:25,860 --> 00:30:26,849 Problemas no paraíso, hein? 421 00:30:26,850 --> 00:30:28,773 Que. Não sei. 422 00:30:30,383 --> 00:30:32,429 Basicamente, desculpe. 423 00:30:32,430 --> 00:30:33,929 Bom? 424 00:30:33,930 --> 00:30:36,090 Eu realmente sinto muito. 425 00:30:36,210 --> 00:30:39,243 Mas você está inteiro Segunda-feira de folga para isso, certo? 426 00:30:41,460 --> 00:30:43,323 Que. Que. 427 00:30:45,420 --> 00:30:47,253 Bom. Dia de pagamento, crianças. 428 00:30:48,210 --> 00:30:52,319 E, Amy, eu preciso que você, er, cubra Turno da Charlene amanhã, ok? 429 00:30:52,320 --> 00:30:54,089 Amanhã? É segunda-feira, Randy. Não posso. 430 00:30:54,090 --> 00:30:55,169 Vamos, Amy. 431 00:30:55,170 --> 00:30:57,809 O neto da mulher ele vai para a base no Japão. 432 00:30:57,810 --> 00:30:59,176 Ele deve dirigir oito horas só para vê-lo partir. 433 00:30:59,177 --> 00:31:01,079 Tenho uma consulta médica. 434 00:31:01,080 --> 00:31:02,159 Bem, você pode movê-lo? 435 00:31:02,160 --> 00:31:03,599 Lucas pode cobri-la! 436 00:31:03,600 --> 00:31:06,329 Lucas já está cobrindo O turno de Jake na quarta-feira. 437 00:31:06,330 --> 00:31:07,619 Você conhece as regras. 438 00:31:07,620 --> 00:31:09,239 Apenas seis turnos por semana. 439 00:31:09,240 --> 00:31:10,072 Randy, por favor. 440 00:31:10,073 --> 00:31:12,689 Ouça, este é o seu trabalho importante, certo? 441 00:31:12,690 --> 00:31:15,246 Às vezes é fácil você tem que agir como tal. 442 00:31:20,040 --> 00:31:24,359 Ah, lembre-se que eu não quero que você use isso quaisquer produtos químicos nesses gabinetes. 443 00:31:24,360 --> 00:31:26,810 Sim, senhora. 444 00:31:31,400 --> 00:31:32,801 Bom. Este... 445 00:31:33,635 --> 00:31:35,819 E, hum, qual estamos pagando as contas hoje? 446 00:31:35,820 --> 00:31:39,570 Oh, telefone, eletricidade, água, esgoto e gás. 447 00:31:43,029 --> 00:31:45,253 Eles são cegos viu através. 448 00:31:45,254 --> 00:31:47,668 Os surdos ouviram. 449 00:31:50,614 --> 00:31:53,282 Jesus são eles salvou tudo. 450 00:31:53,283 --> 00:31:54,115 Oi, querido. 451 00:31:54,116 --> 00:31:54,948 Dia longo? 452 00:31:54,949 --> 00:31:55,961 Que. 453 00:31:55,962 --> 00:31:56,794 Hmmm. 454 00:31:56,795 --> 00:31:59,234 O que quer que ela possa fazer, seja o que for- 455 00:32:17,845 --> 00:32:20,239 Armagedom! 456 00:32:36,926 --> 00:32:37,758 Ajude-me com isso. 457 00:32:37,759 --> 00:32:39,446 O que você está fazendo? 458 00:32:41,015 --> 00:32:43,348 Seu trabalho. 459 00:32:48,372 --> 00:32:50,205 Vamos. Faça sua parte. 460 00:32:53,762 --> 00:32:54,762 Boa escolha. 461 00:33:09,857 --> 00:33:12,190 Seth? 462 00:35:17,359 --> 00:35:19,529 87 horas depois. 463 00:35:29,862 --> 00:35:32,312 Vamos verificar sua resposta. 464 00:35:32,432 --> 00:35:34,102 Imprecisamente. 465 00:35:34,222 --> 00:35:36,252 Você saiu tão tarde de novo. 466 00:35:36,253 --> 00:35:38,872 Eu tive que ajudar Lucas novamente. 467 00:35:38,873 --> 00:35:40,319 Existem muitas coisas. 468 00:35:40,320 --> 00:35:42,243 Sim, mas finalmente terminamos. 469 00:35:43,181 --> 00:35:45,935 Mas ainda assim você Restam US$ 56.000. 470 00:35:45,936 --> 00:35:47,459 Próxima pergunta. 471 00:35:47,460 --> 00:35:49,151 Deixe-me esquentar seu macarrão com queijo. 472 00:35:49,152 --> 00:35:50,946 Então descanse. 473 00:35:50,947 --> 00:35:53,513 "Sem malícia para com ninguém, 474 00:35:53,514 --> 00:35:55,284 com misericórdia para todos, 475 00:35:55,285 --> 00:35:56,567 com firmeza na direita-" 476 00:36:11,566 --> 00:36:12,766 Eu tenho que devolver isso. 477 00:36:16,680 --> 00:36:20,280 Sem reembolsos. Você tem que enterrá-lo. 478 00:36:25,977 --> 00:36:27,447 Amém. 479 00:36:27,448 --> 00:36:29,073 Jenny, oi. 480 00:36:37,646 --> 00:36:39,525 Como está sua mãe? 481 00:37:02,466 --> 00:37:04,633 Não, não, não, não, não! 482 00:37:08,135 --> 00:37:10,652 É tarde demais. 483 00:37:10,653 --> 00:37:15,170 Amém! Amém! 484 00:37:15,171 --> 00:37:17,604 Amém! Amy, querida, sou eu. 485 00:37:17,605 --> 00:37:19,427 Amém. 486 00:37:19,547 --> 00:37:21,283 Eu ouvi você do meu quarto. 487 00:37:21,284 --> 00:37:22,427 Mãe. 488 00:37:22,428 --> 00:37:23,511 Ó. 489 00:37:27,797 --> 00:37:29,547 Está tudo bem. Tudo bem. 490 00:37:30,499 --> 00:37:32,196 O que eu sou... governo 491 00:37:32,197 --> 00:37:34,304 O que eu estava dizendo? 492 00:37:34,305 --> 00:37:35,487 Nada. 493 00:37:35,488 --> 00:37:37,378 Nada. Você estava apenas gritando. 494 00:37:37,379 --> 00:37:39,796 Com o que você sonhou? 495 00:37:41,824 --> 00:37:43,028 Tudo bem. 496 00:37:44,909 --> 00:37:47,076 Você não precisa me contar. 497 00:37:48,960 --> 00:37:51,633 Você sempre disse que meus sonhos são de anjos. 498 00:37:52,560 --> 00:37:54,423 Eu ainda acredito nisso. 499 00:37:55,350 --> 00:37:58,509 À escada que o Senhor revelou a Jacó. 500 00:38:01,170 --> 00:38:03,453 O quê, você acha que isso foi um aviso? 501 00:38:04,470 --> 00:38:07,443 Algo que você tem que fazer ou não fazer? 502 00:38:08,580 --> 00:38:10,440 Não sei. 503 00:38:10,560 --> 00:38:13,660 Tem certeza que não quer me contar? 504 00:38:15,750 --> 00:38:18,479 Bom. Tudo bem. 505 00:38:18,480 --> 00:38:20,129 Volte a dormir. 506 00:38:20,130 --> 00:38:22,653 Tudo ficará bem. 507 00:38:31,800 --> 00:38:33,569 Você vai esta noite? assistir fogos de artifício? 508 00:38:33,570 --> 00:38:35,069 Eu já o vi antes. 509 00:38:35,070 --> 00:38:36,509 E? O que você quer dizer? 510 00:38:36,510 --> 00:38:38,710 Quero dizer, eles são iguais todo ano, mãe. 511 00:38:39,960 --> 00:38:43,268 Se ao menos seu irmão pudesse para ouvir o quão desrespeitoso você é. 512 00:38:49,680 --> 00:38:51,039 Desculpe. 513 00:39:23,567 --> 00:39:24,399 Oi. 514 00:39:24,400 --> 00:39:28,139 Ei, eu tenho que me inscrever para o outono semestre de Introdução à Psicologia. 515 00:39:28,140 --> 00:39:30,638 Pode. 516 00:39:32,042 --> 00:39:34,378 Amém. 517 00:39:34,920 --> 00:39:36,070 Só aquele curso? 518 00:39:36,071 --> 00:39:37,216 Hum. 519 00:39:37,217 --> 00:39:38,243 Bom. 520 00:39:39,960 --> 00:39:42,152 Isso custará US$ 583. 521 00:39:56,100 --> 00:40:00,423 Vejo que você é deste estado, então você tem direito a um voucher para livros didáticos. 522 00:40:01,650 --> 00:40:02,823 Não se esqueça do seu pessoal. 523 00:40:05,160 --> 00:40:06,213 E de nada. 524 00:40:07,710 --> 00:40:11,282 Se o seu período se você se atrasar, não significa que está grávida. 525 00:40:11,283 --> 00:40:15,209 Outros fatores podem afetar o seu ciclo menstrual de várias maneiras. 526 00:40:15,210 --> 00:40:17,639 Número um, estresse. 527 00:40:17,640 --> 00:40:20,729 Coisas como escola, muito trabalho, 528 00:40:20,730 --> 00:40:23,939 desconexão definitivamente pode afetar o ciclo 529 00:40:23,940 --> 00:40:25,979 e perturbar os hormônios. 530 00:40:25,980 --> 00:40:26,999 Amém? 531 00:40:27,000 --> 00:40:28,620 Estou chegando. 532 00:40:28,740 --> 00:40:31,799 Neste curso exploraremos a estrutura do cérebro, 533 00:40:31,800 --> 00:40:33,389 ciência da percepção, 534 00:40:33,390 --> 00:40:36,479 e questões-chave relacionadas vício, saúde mental 535 00:40:36,480 --> 00:40:37,862 e sexualidade. 536 00:40:41,430 --> 00:40:42,262 Ah, ah, ah. 537 00:40:42,263 --> 00:40:43,095 Ah, ah, ah, querido. 538 00:40:43,096 --> 00:40:45,029 Querida, você pode me dar $ 60, por favor? 539 00:40:45,030 --> 00:40:45,862 Você precisa de remédios de novo? 540 00:40:45,863 --> 00:40:47,429 Querida, dói tanto. 541 00:40:47,430 --> 00:40:50,879 Por favor, por favor. - Mãe, eu- Amy, sua mãe está doente! 542 00:40:50,880 --> 00:40:53,277 Que tipo de filha eu criei? 543 00:40:53,278 --> 00:40:54,807 Bom. Bom. 544 00:40:57,827 --> 00:40:59,969 Então agora nos preocupamos com o preço 545 00:40:59,970 --> 00:41:01,619 matando crianças em gestação? 546 00:41:01,620 --> 00:41:04,919 Esta planta cresce selvagem em toda a América do Norte. 547 00:41:04,920 --> 00:41:08,399 Pílulas abortivas também são conhecidas como um aborto médico. 548 00:41:08,400 --> 00:41:11,339 Este método é seguro e eficaz 549 00:41:11,340 --> 00:41:13,139 até a 10ª semana de gravidez. 550 00:41:13,140 --> 00:41:15,147 O preço da terapia varia 551 00:41:15,148 --> 00:41:18,312 entre 500 e 900 dólares- 552 00:41:18,313 --> 00:41:21,442 Ei, você fez o teste? 553 00:41:21,443 --> 00:41:22,776 Hum, estou com medo. 554 00:41:25,323 --> 00:41:28,823 Me desculpe, eu não fiz conseguiu aquela pílula. 555 00:44:22,619 --> 00:44:24,135 E enriquecido com aloe vera. 556 00:44:24,136 --> 00:44:26,506 Com 50% mais absorção, 557 00:44:26,507 --> 00:44:29,055 para que seu bebê fique seco por mais tempo. 558 00:44:29,056 --> 00:44:30,419 Porque um bebê feliz- 559 00:44:30,420 --> 00:44:32,369 Bem, já que você não tem seguro, 560 00:44:32,370 --> 00:44:38,710 Preciso que você assine esta parte onde você confirma que você pagará todas as despesas do seu próprio bolso. 561 00:44:40,710 --> 00:44:41,723 Boa tarde. 562 00:44:43,430 --> 00:44:44,699 Sou o Dr. 563 00:44:44,700 --> 00:44:45,725 Oi. 564 00:44:45,726 --> 00:44:47,369 Você pode me dizer seu nome e data de nascimento? 565 00:44:47,370 --> 00:44:48,449 Megan Erickson. 566 00:44:48,450 --> 00:44:50,694 16 de junho de 2002 567 00:44:50,695 --> 00:44:51,749 Bom. 568 00:44:51,750 --> 00:44:54,239 E o que traz você aqui hoje? 569 00:44:54,240 --> 00:44:56,329 eu cortei legumes e cortou o dedo. 570 00:44:56,330 --> 00:44:57,179 Hum. 571 00:44:57,180 --> 00:44:58,409 Você fez o almoço? 572 00:44:58,410 --> 00:44:59,460 O que você comeu? 573 00:45:00,420 --> 00:45:01,739 Uma salada. 574 00:45:01,740 --> 00:45:03,149 Sim. 575 00:45:03,150 --> 00:45:05,099 Você devia estar com muita fome, né? 576 00:45:05,100 --> 00:45:07,983 Acho que você não conseguiu terminar. 577 00:45:12,120 --> 00:45:15,071 Você tem dormência ou formigamento naquele dedo, Megan? 578 00:45:15,072 --> 00:45:15,904 Não. 579 00:45:15,905 --> 00:45:18,779 Você não tem nenhum outro curativo exceto toalha de papel. 580 00:45:18,780 --> 00:45:20,639 Ainda sangrando muito. 581 00:45:20,640 --> 00:45:24,359 Você tem algum distúrbio de coagulação que você esqueceu de indicar no formulário na recepção? 582 00:45:24,360 --> 00:45:25,950 Não. 583 00:45:26,070 --> 00:45:30,890 Então eu acho que você é uma salada trabalhava bem perto do hospital, não é? 584 00:45:32,250 --> 00:45:35,039 O endereço que você forneceu em a recepção não é um endereço real. 585 00:45:35,040 --> 00:45:36,989 Nós sempre verificamos isso quando se trata de um novo paciente. 586 00:45:36,990 --> 00:45:37,889 Por que? 587 00:45:37,890 --> 00:45:39,719 Às vezes as pessoas vêm aqui para procurar drogas. 588 00:45:39,720 --> 00:45:40,679 Não estou dizendo que esse é o seu caso. 589 00:45:40,680 --> 00:45:43,889 Tenho certeza que você tem o seu próprio razões para informações falsas. 590 00:45:43,890 --> 00:45:48,149 Mas quando se trata de medicina cuidado, quanto mais honesto você for comigo, 591 00:45:48,150 --> 00:45:50,549 melhor poderei ajudá-lo. 592 00:45:50,550 --> 00:45:53,969 Agora vou te dar algo contra de dor antes de costurarmos a ferida. 593 00:45:53,970 --> 00:45:57,629 Mas primeiro preciso saber se você está tomando que tipo de remédio. 594 00:45:57,630 --> 00:45:58,619 Oh não. 595 00:45:58,620 --> 00:46:01,109 Você é alérgico a algum medicamento? 596 00:46:01,110 --> 00:46:02,549 Eu não acho. 597 00:46:02,550 --> 00:46:03,749 Bom. 598 00:46:03,750 --> 00:46:06,900 Existe alguma possibilidade de você estar grávida? 599 00:46:07,290 --> 00:46:08,639 Que. 600 00:46:08,640 --> 00:46:10,139 Bom. 601 00:46:10,140 --> 00:46:12,539 Você já fez um teste de gravidez? 602 00:46:12,540 --> 00:46:14,943 Que. Ele foi positivo. 603 00:46:18,630 --> 00:46:20,753 É por isso que você está hoje? vem aqui Megan? 604 00:46:22,080 --> 00:46:25,053 Você fez isso? corte? Para ser examinado? 605 00:46:28,092 --> 00:46:29,039 Isso não é muito certo. 606 00:46:29,040 --> 00:46:30,059 Eu sei. 607 00:46:30,060 --> 00:46:31,629 É isso muito a sério, na verdade. 608 00:46:31,630 --> 00:46:33,678 Eu sei. 609 00:46:33,679 --> 00:46:36,269 Você declarou no formulário que você não tem seguro. 610 00:46:36,270 --> 00:46:38,129 Então eu acho que sim você não foi ao ginecologista 611 00:46:38,130 --> 00:46:39,333 por causa dessa gravidez? 612 00:46:40,825 --> 00:46:42,960 Bom. 613 00:46:43,080 --> 00:46:46,259 Bom. Infelizmente, este é um serviço de emergência. 614 00:46:46,260 --> 00:46:47,429 Posso costurar seu dedo, 615 00:46:47,430 --> 00:46:51,173 mas no que diz respeito ao pré-natal, você terá que procurar em outro lugar para isso. 616 00:46:52,020 --> 00:46:54,329 Quantas semanas são? tem sido desde a sua última menstruação? 617 00:46:54,330 --> 00:46:56,523 Ah, sete, eu acho. 618 00:46:57,600 --> 00:46:58,432 Bom. 619 00:46:58,433 --> 00:46:59,999 Sete semanas já é um pouco tarde para me fazer sentir seguro 620 00:47:00,000 --> 00:47:01,769 dando-lhe ibuprofeno. 621 00:47:01,770 --> 00:47:04,139 Você acha que pode durar aquela dor no dedo? 622 00:47:04,140 --> 00:47:05,669 Este, sim 623 00:47:05,670 --> 00:47:08,579 ah, pensei que estava grávida apenas cinco semanas. 624 00:47:08,580 --> 00:47:10,229 Sim, para fins médicos, 625 00:47:10,230 --> 00:47:13,199 a gravidez começa duas semanas antes da fertilização. 626 00:47:13,200 --> 00:47:17,013 A lei dá grande importância a essas duas semanas. 627 00:47:19,950 --> 00:47:22,739 vou pegar os suprimentos e linhas de costura. 628 00:47:22,740 --> 00:47:24,179 Ah, doutor? 629 00:47:24,180 --> 00:47:26,160 O que é? 630 00:47:26,280 --> 00:47:30,689 Eu realmente não gosto de um boa situação. 631 00:47:30,690 --> 00:47:32,376 E me desculpe por ter mentido para você. 632 00:47:32,377 --> 00:47:33,479 Meu nome não é- 633 00:47:33,480 --> 00:47:36,263 Não. Não me diga. 634 00:47:39,540 --> 00:47:41,483 O que você quer? 635 00:47:41,603 --> 00:47:42,853 Não sei. 636 00:47:43,773 --> 00:47:45,856 Eu não sei o que preciso. 637 00:47:47,620 --> 00:47:49,199 Bom. Bom. 638 00:47:49,200 --> 00:47:53,999 Olha, se você tivesse seu ginecologista, ele iria fiz um exame de sangue nesta fase 639 00:47:54,000 --> 00:47:56,309 para triagem de certas condições. 640 00:47:56,310 --> 00:47:58,049 Não posso fazer uma triagem completa para você. 641 00:47:58,050 --> 00:48:01,529 Você precisa se inscrever no Medicaid para um ginecologista de verdade poderia tratar você. 642 00:48:01,530 --> 00:48:02,730 Eu vou pegar os tópicos. 643 00:48:23,583 --> 00:48:25,259 Ei! Você não pode fazer isso aqui! 644 00:48:25,260 --> 00:48:26,092 Desculpe. 645 00:48:26,093 --> 00:48:26,925 Além disso, você está grávida. 646 00:48:26,926 --> 00:48:29,280 Você não deveria vaporizar. 647 00:48:31,216 --> 00:48:34,416 Eu tenho materiais para você pode ajudá-lo a desistir. 648 00:48:36,030 --> 00:48:38,519 Volte em 10 dias para tirar esses pontos. 649 00:48:38,520 --> 00:48:39,929 Dr. 650 00:48:39,930 --> 00:48:43,203 Desculpe, tenho outra pergunta. 651 00:48:43,980 --> 00:48:46,319 Se eu não parar de vaporizar, 652 00:48:46,320 --> 00:48:50,700 isso pode causar, isso, aborto espontâneo ou algo semelhante? 653 00:48:57,450 --> 00:48:59,789 Por que tantos de vocês interessado em abortos espontâneos? 654 00:48:59,790 --> 00:49:04,139 Eu, isso... 655 00:49:04,140 --> 00:49:06,089 Para responder à pergunta, não. 656 00:49:06,090 --> 00:49:10,289 Vaping não causará aborto espontâneo, mas pode causar defeitos congênitos graves. 657 00:49:10,290 --> 00:49:13,263 Agora serei o mais direto possível com você. 658 00:49:14,190 --> 00:49:17,309 Você provavelmente sabe quais são as leis neste país. 659 00:49:17,310 --> 00:49:18,760 O aborto é ilegal aqui 660 00:49:19,770 --> 00:49:26,039 e qualquer tentativa de induzir um aborto espontâneo é considerado aborto e também é estritamente ilegal. 661 00:49:26,040 --> 00:49:29,823 Eu não queria, eu não queria... Cale a boca e me escute. 662 00:49:30,330 --> 00:49:33,539 Você parece assustado. E você deveria estar. 663 00:49:33,540 --> 00:49:36,179 Legalmente, não deveríamos para ter essa conversa. 664 00:49:36,180 --> 00:49:38,939 Legalmente, eu nem deveria te contar 665 00:49:38,940 --> 00:49:41,579 para opções que eles existem em outros países. 666 00:49:41,580 --> 00:49:42,809 Olhe para mim. 667 00:49:42,810 --> 00:49:46,379 Eu poderia ficar sério problemas legais se eu te dissesse isso, 668 00:49:46,380 --> 00:49:48,929 é por isso que não estou lhe contando. 669 00:49:48,930 --> 00:49:49,980 Você me entende? 670 00:49:51,210 --> 00:49:52,859 Não posso nem te dar conselhos. 671 00:49:52,860 --> 00:49:55,079 Sou médico de pronto-socorro. 672 00:49:55,080 --> 00:49:57,562 Você tem que resolver isso sozinho. 673 00:49:57,563 --> 00:49:58,649 Bom. 674 00:49:58,650 --> 00:50:00,329 É possível que esta gravidez 675 00:50:00,330 --> 00:50:02,399 ainda terminar sozinho. 676 00:50:02,400 --> 00:50:03,629 Se isso não acontecer 677 00:50:03,630 --> 00:50:06,213 e ter um filho não é opção realista 678 00:50:07,290 --> 00:50:10,497 ninguém pode te parar para organizar o que você precisa. 679 00:50:10,498 --> 00:50:12,614 Tudo bem? 680 00:50:12,734 --> 00:50:16,374 E o que você faria? se você fosse eu? 681 00:50:17,753 --> 00:50:20,343 Eu não estou nessa situação. Você é. 682 00:50:25,170 --> 00:50:28,770 Você pode ir até a recepção agora, Megan. 683 00:50:32,280 --> 00:50:37,259 Então você é hoje a conta é de $ 556,48. 684 00:50:37,260 --> 00:50:40,219 Então, como dissemos, você vai pagar do próprio bolso? 685 00:50:40,220 --> 00:50:41,759 Eu... eu pensei... 686 00:50:41,760 --> 00:50:45,089 Eu não pensei que seria... Bem, se você quiser, podemos enviar-lhe a fatura mais tarde. 687 00:50:45,090 --> 00:50:46,379 Você apenas terá que nos fornecer seu endereço 688 00:50:46,380 --> 00:50:47,309 onde você pode receber correspondência. 689 00:50:47,310 --> 00:50:48,395 Ah, não, eu... 690 00:50:48,396 --> 00:50:50,729 Só um pouco. 691 00:51:08,535 --> 00:51:09,367 Ei. 692 00:51:09,368 --> 00:51:10,859 Garota, onde diabos você está? 693 00:51:10,860 --> 00:51:11,729 Estou atrasado. 694 00:51:11,730 --> 00:51:15,059 Randy passou por aqui cedo e viu que você se foi e está totalmente chateado. 695 00:51:15,060 --> 00:51:17,129 Eu disse a ele que você estava a 10 minutos de distância. 696 00:51:17,130 --> 00:51:18,299 Isso foi há uma hora. 697 00:51:18,300 --> 00:51:19,619 Que porra está acontecendo? 698 00:51:19,620 --> 00:51:20,452 Estou indo, ok? 699 00:51:20,453 --> 00:51:22,384 Estarei lá assim que puder. 700 00:51:25,590 --> 00:51:27,419 Randy apareceu novamente. 701 00:51:27,420 --> 00:51:30,236 Ele retorna pela manhã para despedir você. 702 00:51:30,237 --> 00:51:31,319 Bom. 703 00:51:31,320 --> 00:51:33,959 Desta vez eu disse a ele que não sei onde você está. 704 00:51:33,960 --> 00:51:36,870 Acho que ele não acreditou em mim. 705 00:51:36,990 --> 00:51:39,059 Qual é a sua desculpa? 706 00:51:39,060 --> 00:51:42,089 Seria ótimo se você me contasse então talvez eu também não seja demitido. 707 00:51:42,090 --> 00:51:43,679 Minha mãe teve uma overdose. 708 00:51:43,680 --> 00:51:45,209 É por isso que estou inteiro passou o dia no hospital. 709 00:51:45,210 --> 00:51:49,079 Ela sobreviveu ou teve que matar na história para que a história seja válida? 710 00:51:49,080 --> 00:51:51,419 Ela está viva. Obrigado pela pergunta. 711 00:51:51,420 --> 00:51:52,889 Parabéns. 712 00:51:52,890 --> 00:51:55,289 E daí se ela uma tarde ele vem 713 00:51:55,290 --> 00:51:57,306 para conseguir comida de gato e Randy diz: 714 00:51:57,307 --> 00:52:01,019 “Ei, Debra, ouvi dizer que você é uma pessoa dia de comer muitos mirtilos. 715 00:52:01,020 --> 00:52:02,729 Estou feliz que você ainda esteja conosco"? 716 00:52:02,730 --> 00:52:04,019 Isso soa como Randy para você? 717 00:52:04,020 --> 00:52:06,353 Super. 718 00:52:07,020 --> 00:52:09,389 Você pensou tudo muito bem. 719 00:52:09,390 --> 00:52:13,260 Que. Não, obrigado ao meu "amigos". Quer saber, cabra? 720 00:52:13,380 --> 00:52:15,989 Você nem me fodeu ligou para me avisar. 721 00:52:15,990 --> 00:52:17,253 E eu estava encobrindo você. 722 00:52:21,780 --> 00:52:22,612 Uau. 723 00:52:22,613 --> 00:52:25,653 Ah, Amy, sinto muito mesmo. 724 00:52:26,550 --> 00:52:28,883 Obrigado. 725 00:52:29,160 --> 00:52:30,960 Quero dizer, você deveria ter me ligado. 726 00:52:32,996 --> 00:52:33,828 Ok, mas eu entendo. 727 00:52:33,829 --> 00:52:36,059 Ei, olhe, se você 728 00:52:36,060 --> 00:52:39,239 preciso de uma noite de folga, poderia Eu daria a Charlene o seu turno. 729 00:52:39,240 --> 00:52:40,289 Isso é justo. 730 00:52:40,290 --> 00:52:41,159 Não, não. 731 00:52:41,160 --> 00:52:44,493 Ah, obrigado, Randy. Estou bem. 732 00:52:45,891 --> 00:52:48,224 Ok, isso... 733 00:52:48,870 --> 00:52:52,109 E, hum, você sabe, por favor diga olá para a mãe por mim, ok? 734 00:52:52,110 --> 00:52:55,589 Eu vou. Só por favor não para mencionar- Oh, não. Não, não. 735 00:52:55,590 --> 00:52:56,429 Deus me livre. 736 00:52:56,430 --> 00:52:57,262 Obrigado, Randy. 737 00:52:57,263 --> 00:52:58,589 Que. 738 00:52:58,590 --> 00:53:01,499 Lucas, você mentiu para mim, meu amigo. 739 00:53:01,500 --> 00:53:03,419 Você me disse que era a caminho daqui, ok? 740 00:53:03,420 --> 00:53:04,379 E ela estava na ambulância, 741 00:53:04,380 --> 00:53:05,609 segurou a mão da mãe, ok? 742 00:53:05,610 --> 00:53:08,369 E eu sei que você não sabia onde mesmo se você estivesse encobrindo seu amigo, 743 00:53:08,370 --> 00:53:10,859 mas aí está. 744 00:53:10,860 --> 00:53:11,789 Você foi demitido. 745 00:53:11,790 --> 00:53:12,622 Espere, Randy. 746 00:53:12,623 --> 00:53:14,956 Amy, não. 747 00:53:46,110 --> 00:53:48,359 Então, no domingo eu faria deveria ter vindo tirar os pontos. 748 00:53:48,360 --> 00:53:50,235 Posso ir outro dia? 749 00:53:50,236 --> 00:53:51,869 Hmmm. Não, isso não combina comigo. 750 00:53:51,870 --> 00:53:53,609 Temos uma festa naquela noite. 751 00:53:53,610 --> 00:53:56,879 Ah, mas quase esqueci de te contar. 752 00:53:56,880 --> 00:53:59,279 Entraremos em férias na próxima semana. 753 00:53:59,280 --> 00:54:00,959 Itália, Costa Amalfitana. 754 00:54:00,960 --> 00:54:03,569 Estou muito feliz. 755 00:54:03,570 --> 00:54:07,535 Estaremos fora por três semanas, então você terá isso então bastante tempo livre, ok? 756 00:54:07,536 --> 00:54:08,963 Bom. 757 00:54:15,540 --> 00:54:18,483 Amy, você pode vir aqui um segundo? 758 00:54:21,150 --> 00:54:23,160 Eu estava na farmácia. 759 00:54:23,280 --> 00:54:29,549 Eu levei isso para você, você sabe, só por precaução, Deus me livre, para que algo semelhante aconteça com sua mãe novamente. 760 00:54:29,550 --> 00:54:32,909 Você borrifa um pouco no nariz da pessoa desacelere tudo até, hum, 761 00:54:32,910 --> 00:54:34,560 você está esperando a ambulância chegar. 762 00:54:35,670 --> 00:54:37,199 Estradas rurais. 763 00:54:37,200 --> 00:54:38,399 É fácil pegar o caminho errado, sabia? 764 00:54:38,400 --> 00:54:39,329 Randi. 765 00:54:39,330 --> 00:54:40,630 Apenas pegue, ok? 766 00:54:43,017 --> 00:54:44,339 Você realmente não precisava. 767 00:54:44,340 --> 00:54:46,229 Sua mãe e eu nos conhecemos há muito tempo. 768 00:54:46,230 --> 00:54:47,607 Acho que você sabe disso. 769 00:54:50,019 --> 00:54:51,089 Obrigado. 770 00:54:51,090 --> 00:54:53,909 Basicamente, tenho contato na farmácia. 771 00:54:53,910 --> 00:54:55,770 Jenny Pike me deu um desconto. 772 00:55:00,690 --> 00:55:01,679 Bem-vindo de volta ao show. 773 00:55:01,680 --> 00:55:05,930 Hoje fazemos o nosso favorito receita italiana da minha mãe. 774 00:55:07,560 --> 00:55:10,900 Agora, se houver alguma coisa aí, vamos ter certeza de tirar isso. 775 00:55:15,780 --> 00:55:16,612 Ele não vem. 776 00:55:16,613 --> 00:55:17,751 Este... 777 00:55:17,752 --> 00:55:20,544 Hum. Se ao menos eu... 778 00:55:40,860 --> 00:55:41,692 Ops. 779 00:55:41,693 --> 00:55:44,967 Quase criei um problema para mim mesmo. 780 00:55:46,800 --> 00:55:48,749 Não sei o que fazer a seguir. 781 00:55:48,750 --> 00:55:50,790 Hum. 782 00:55:50,910 --> 00:55:53,310 Tipo, vá para outro estado. 783 00:55:53,430 --> 00:55:55,454 Se eu tivesse folga do trabalho, 784 00:55:55,455 --> 00:55:57,719 o que mais eu precisaria? 785 00:55:57,720 --> 00:55:59,980 A pessoa deve pagar pelo quarto de hotel 786 00:56:00,960 --> 00:56:02,879 e comida, claro 787 00:56:02,880 --> 00:56:06,389 e o procedimento em si. 788 00:56:06,390 --> 00:56:12,400 Então essa pessoa precisaria de cerca de 1. 000 dólares, provavelmente um pouco menos. 789 00:56:13,500 --> 00:56:14,800 O Medicaid não cobre isso. 790 00:56:21,510 --> 00:56:23,009 Bom. 791 00:56:23,010 --> 00:56:24,329 O dedo parece bem. 792 00:56:24,330 --> 00:56:26,673 Terminamos. 793 00:56:26,970 --> 00:56:28,770 Boa sorte, Megan. 794 00:56:28,890 --> 00:56:33,539 Estou em frente ao edifício do tribunal distrital, onde é uma farmacêutica licenciada Jennifer D. Pike 795 00:56:33,540 --> 00:56:36,419 hoje acusado de pesado criminalidade relacionada com drogas. 796 00:56:36,420 --> 00:56:41,189 Autoridades dizem que Pike revendeu mais de 50. 000 dólares em medicamentos opioides prescritos 797 00:56:41,190 --> 00:56:43,326 durante um período de 18 meses. 798 00:56:43,327 --> 00:56:44,519 O suposto cúmplice de Pike - Ok, você terminou. 799 00:56:44,520 --> 00:56:45,859 Tenha um bom dia. 800 00:56:45,860 --> 00:56:47,283 ele ainda está fugindo. 801 00:56:59,640 --> 00:57:01,139 Olá, mãe. 802 00:57:01,140 --> 00:57:03,150 Você está atrasado novamente. 803 00:57:03,270 --> 00:57:05,020 Saindo com seu namorado? 804 00:57:07,560 --> 00:57:09,149 O que? 805 00:57:09,150 --> 00:57:11,923 Você acha que eu não sei? 806 00:57:13,830 --> 00:57:16,407 Você está se esgueirando. Você está mentindo. 807 00:57:17,970 --> 00:57:19,863 Você está apenas mentindo. 808 00:57:22,149 --> 00:57:25,193 Eu vi as notícias sobre Jenny. 809 00:57:26,070 --> 00:57:28,319 Então acabou 810 00:57:28,320 --> 00:57:31,139 três dias desde que você se foi tomou a droga dela? Ou mais? 811 00:57:31,140 --> 00:57:33,040 Não me fale sobre drogas. 812 00:57:33,990 --> 00:57:36,922 Deixando essa merda para eu encontrar? 813 00:57:36,923 --> 00:57:38,579 Você está me julgando? 814 00:57:38,580 --> 00:57:41,549 Você está espalhando histórias sobre eu usar drogas? 815 00:57:41,550 --> 00:57:42,573 Oh sim. 816 00:57:44,370 --> 00:57:48,179 Eu ouvi tudo sobre isso o que você disse para Randy 817 00:57:48,180 --> 00:57:51,359 Você está encobrindo seus rastros. 818 00:57:51,360 --> 00:57:55,190 Como se você entendesse o que estou passando. 819 00:57:57,540 --> 00:57:58,619 Mãe, era uma vez, 820 00:57:58,620 --> 00:58:00,483 seu médico receitou remédios para você. 821 00:58:02,429 --> 00:58:03,579 Isso foi há muito tempo. 822 00:58:05,580 --> 00:58:09,273 O que Jenny estava fazendo era ilegal. 823 00:58:09,900 --> 00:58:13,154 Você sabia disso. Eu sabia disso. 824 00:58:17,310 --> 00:58:19,770 Fingimos que não era verdade, 825 00:58:19,890 --> 00:58:21,390 mas talvez isso seja um sinal. 826 00:58:22,530 --> 00:58:24,277 Um sinal de quê? 827 00:58:24,278 --> 00:58:26,069 Que você precisa mudar alguma coisa. 828 00:58:26,070 --> 00:58:26,902 Ó. 829 00:58:26,903 --> 00:58:28,169 Sim, bom, bom. 830 00:58:28,170 --> 00:58:29,639 Então me deixe aqui, 831 00:58:29,640 --> 00:58:31,342 se é isso que você quer dizer sobre mim. 832 00:58:31,343 --> 00:58:32,489 Vá embora! 833 00:58:32,490 --> 00:58:34,529 Deixe sua mãe se você acha que não é nada mais que lixo. 834 00:58:34,530 --> 00:58:35,429 Vá para o seu homem! 835 00:58:35,430 --> 00:58:36,479 Mãe, não é bem assim. 836 00:58:36,480 --> 00:58:37,485 E como é então? 837 00:58:37,486 --> 00:58:38,653 Estou grávida. 838 00:58:41,635 --> 00:58:44,219 E pai, você, você não o conhece, 839 00:58:44,220 --> 00:58:45,520 mas ele não é meu namorado. 840 00:58:49,920 --> 00:58:51,963 E estou sozinho nisso. 841 00:58:57,764 --> 00:59:00,097 Ah, Senhor. 842 00:59:00,432 --> 00:59:01,264 Ah, Amém. 843 00:59:01,265 --> 00:59:02,786 Eu sinto muito. 844 00:59:02,787 --> 00:59:05,597 Ah, não, não, não. A culpa é minha. 845 00:59:05,598 --> 00:59:09,345 Eu queria uma vida diferente para você. 846 00:59:10,677 --> 00:59:15,243 Eu queria, eu queria que você terminasse corpo docente. Para conseguir um bom emprego. 847 00:59:17,040 --> 00:59:18,543 Você acabou como eu. 848 00:59:20,550 --> 00:59:21,839 eu pequei 849 00:59:21,840 --> 00:59:23,579 e então eu criei você nesta casa com o seu pecado, 850 00:59:23,580 --> 00:59:26,219 e agora você também, você também se desviou fora do caminho assim como eu. 851 00:59:26,220 --> 00:59:27,903 Mãe, somos todos pecadores. 852 00:59:29,340 --> 00:59:30,753 Mas Deus perdoa. 853 00:59:34,827 --> 00:59:38,553 Mas tudo começa com a assunção de responsabilidades. 854 00:59:38,790 --> 00:59:39,873 Sim, sim. 855 00:59:42,720 --> 00:59:44,933 Então você tem que tirar a roupa com isso, mãe. 856 00:59:50,100 --> 00:59:52,750 Eu tenho que descobrir o que fazer. 857 01:00:01,110 --> 01:00:02,039 Não, Amém. 858 01:00:02,040 --> 01:00:03,779 Não, não, não. - Mãe. 859 01:00:03,780 --> 01:00:05,099 Amy, me escute. Ouvir. 860 01:00:05,100 --> 01:00:06,629 Eu sei, ok? 861 01:00:06,630 --> 01:00:08,159 Eu sei como é. 862 01:00:08,160 --> 01:00:10,019 Você acha que um homem vai te ajudar, 863 01:00:10,020 --> 01:00:12,599 para protegê-lo, para estar lá para você, 864 01:00:12,600 --> 01:00:14,639 mas no final 865 01:00:14,640 --> 01:00:17,249 mostre sempre quem eles são! 866 01:00:17,250 --> 01:00:19,049 Eles conseguem o que querem, e então eles vão embora. 867 01:00:19,050 --> 01:00:20,579 Os homens são assim mesmo. 868 01:00:20,580 --> 01:00:22,409 Não sei se posso evitar. 869 01:00:22,410 --> 01:00:25,130 Eu acho que Deus os fez simplesmente criado para tal. 870 01:00:27,360 --> 01:00:30,950 Quando engravidei do Daniel, 871 01:00:30,951 --> 01:00:32,759 eu, eu... 872 01:00:32,760 --> 01:00:34,919 Eu estava com tanto medo. 873 01:00:34,920 --> 01:00:37,349 Eu me senti tão sozinho. 874 01:00:37,350 --> 01:00:38,879 Todos me julgaram e, e, 875 01:00:38,880 --> 01:00:41,733 e eu queria que isso acabasse, eu realmente queria. 876 01:00:42,759 --> 01:00:45,149 E então meus médicos, 877 01:00:45,150 --> 01:00:48,899 disse que era perigoso. "Complicações" 878 01:00:48,900 --> 01:00:51,239 algo sobre a posição da placenta. 879 01:00:51,240 --> 01:00:53,519 Eles me disseram o mesmo quando Eu estava grávida de você. 880 01:00:53,520 --> 01:00:56,400 De qualquer maneira eu poderia ter morrido, 881 01:00:56,520 --> 01:00:59,789 e é uma coisa real. 882 01:00:59,790 --> 01:01:05,369 E vejo que você está com medo, posso ver isso em seus olhos. 883 01:01:05,370 --> 01:01:07,139 E eu não posso te dizer que você não tem isso certo ter medo, Amy, 884 01:01:07,140 --> 01:01:07,972 porque eu também estava com medo. 885 01:01:07,973 --> 01:01:10,769 Mas, mas, Amy, quando 886 01:01:10,770 --> 01:01:13,193 você vê aquele bebê - mãe. 887 01:01:14,086 --> 01:01:16,670 Q-quando seu irmão nasceu... 888 01:01:19,950 --> 01:01:23,043 Querido, querido, por favor por favor, estou te implorando. 889 01:01:24,120 --> 01:01:27,059 Por favor, não cometa um erro que você não pode recuperar. 890 01:01:27,060 --> 01:01:28,529 É exatamente isso que estou tentando não fazer. 891 01:01:28,530 --> 01:01:30,385 Mas é um bebê, Amy. 892 01:01:30,386 --> 01:01:35,223 Esse é seu filho e já está em você. 893 01:01:36,150 --> 01:01:37,859 Já está vivo e 894 01:01:37,860 --> 01:01:41,759 crescendo e se preparando fazer parte da nossa família. 895 01:01:41,760 --> 01:01:43,315 Nossas famílias? 896 01:01:45,000 --> 01:01:47,073 Você quer dizer a família que eu sustento? 897 01:01:48,300 --> 01:01:53,145 Você realmente espera que eu traga outro uma criança nesta casa quando eu já tenho você? 898 01:01:56,370 --> 01:01:58,649 Eu não posso fazer isso, mãe. 899 01:01:58,650 --> 01:02:00,869 Não seria certo trazer uma criança 900 01:02:00,870 --> 01:02:02,747 para uma casa com um viciado em drogas. 901 01:02:08,435 --> 01:02:09,539 Bom. Bom. 902 01:02:09,540 --> 01:02:10,859 Bom. 903 01:02:10,860 --> 01:02:12,154 Você entende? 904 01:02:12,155 --> 01:02:15,091 Eu entendo, eu entendo. Eu realmente entendo. 905 01:02:17,522 --> 01:02:19,522 V-venha aqui. Vir. 906 01:02:22,680 --> 01:02:25,473 Eu te amo, Amém. 907 01:02:26,621 --> 01:02:27,971 Eu também, mãe. 908 01:02:30,250 --> 01:02:33,483 Bom. Olhe para mim, olhe para mim. 909 01:02:33,720 --> 01:02:35,519 Eu vou parar. 910 01:02:35,520 --> 01:02:39,329 Estou falando sério. De agora em diante. 911 01:02:39,330 --> 01:02:41,969 E você dará à luz aquela criança, 912 01:02:41,970 --> 01:02:44,399 e faremos um trabalho decente, 913 01:02:44,400 --> 01:02:46,769 um lar temente a Deus para aquela criança. 914 01:02:47,788 --> 01:02:49,356 Acordado? 915 01:03:08,205 --> 01:03:09,075 Pai nosso, que estás nos céus, 916 01:03:09,076 --> 01:03:10,393 santificado seja o teu nome, venha a nós o teu reino; 917 01:03:10,394 --> 01:03:12,149 seja feita a sua vontade tanto no céu como na terra. 918 01:03:12,150 --> 01:03:14,208 O pão nosso de cada dia nos dê hoje e deixe-nos ir 919 01:03:14,209 --> 01:03:18,231 nossa dívida, pois também liberamos aos nossos devedores; e não nos deixes cair em tentação, 920 01:03:18,232 --> 01:03:20,982 mas livra-nos do mal. 921 01:03:24,298 --> 01:03:25,229 Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia 922 01:03:25,230 --> 01:03:26,079 e perdoa-nos as nossas dívidas 923 01:03:26,080 --> 01:03:27,806 como também disparamos aos nossos devedores; 924 01:03:27,807 --> 01:03:30,006 e não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal. 925 01:03:30,007 --> 01:03:30,839 Pois teu é o reino, 926 01:03:30,840 --> 01:03:32,422 poder e glória, para todo o sempre. 927 01:03:32,423 --> 01:03:34,826 Amém. 928 01:03:56,707 --> 01:03:58,418 Você vai morrer. 929 01:03:58,419 --> 01:03:59,341 O que? 930 01:03:59,342 --> 01:04:01,002 Complicações. 931 01:04:13,980 --> 01:04:14,812 Tudo bem. Tudo bem. 932 01:04:14,813 --> 01:04:15,974 Tudo bem. 933 01:04:15,975 --> 01:04:17,534 O médico cuidará disso. 934 01:04:18,840 --> 01:04:20,159 Consultório médico. 935 01:04:20,160 --> 01:04:20,992 Boa tarde. 936 01:04:20,993 --> 01:04:21,825 Gostaria de marcar um exame 937 01:04:21,826 --> 01:04:22,990 no primeiro trimestre. 938 01:04:33,660 --> 01:04:35,309 Tudo parece maravilhoso. 939 01:04:35,310 --> 01:04:37,076 Realmente? Tem certeza? 940 01:04:37,077 --> 01:04:39,776 Você tem uma linda anjinho dentro. 941 01:04:42,270 --> 01:04:44,403 Amy, olhe. 942 01:04:45,540 --> 01:04:46,865 Diga olá. 943 01:04:55,080 --> 01:04:58,409 Vejo você novamente por volta da 20ª semana. 944 01:04:58,410 --> 01:05:00,867 Ah, doutor? 945 01:05:00,868 --> 01:05:02,109 Eu só, eu, 946 01:05:02,110 --> 01:05:06,419 Estou um pouco preocupado - por causa da minha mãe a história da placenta apresentada? 947 01:05:06,420 --> 01:05:08,437 Você já mencionou isso. 948 01:05:09,690 --> 01:05:12,329 Bem, pode ser uma condição muito séria, 949 01:05:12,330 --> 01:05:16,559 e há alguma evidência sobre predisposição genética. 950 01:05:16,560 --> 01:05:20,125 Eu só me pergunto se eu deveria 951 01:05:21,840 --> 01:05:22,799 você sabe. 952 01:05:22,800 --> 01:05:27,029 Jovem senhora. Esse bebê vai sai de você apenas de uma maneira. 953 01:05:27,030 --> 01:05:28,379 A maneira natural. 954 01:05:28,380 --> 01:05:30,873 Assim que o trabalho de parto começar, imediatamente para o hospital. 955 01:05:31,740 --> 01:05:33,389 E apenas no caso, 956 01:05:33,390 --> 01:05:35,309 nós lhe daremos um período de descanso. 957 01:05:35,310 --> 01:05:37,260 Então chega de sexo, hein? 958 01:05:44,658 --> 01:05:46,573 Amém. 959 01:05:46,693 --> 01:05:47,860 O que você está fazendo aqui? 960 01:05:47,861 --> 01:05:50,307 Por que você não ficou limpo? - O que você está fazendo? 961 01:05:50,308 --> 01:05:51,140 Ó. 962 01:05:51,141 --> 01:05:52,556 Ah, não, eu posso explicar. 963 01:05:52,557 --> 01:05:54,920 Ah, não! 964 01:05:54,921 --> 01:05:57,110 Dê-me isso! 965 01:05:57,111 --> 01:05:58,470 Você prometeu! 966 01:05:58,471 --> 01:05:59,405 Não posso parar de uma vez! 967 01:05:59,406 --> 01:06:00,616 - De onde você tirou isso? - Estou saindo disso 968 01:06:00,617 --> 01:06:02,009 pouco a pouco! - Huh? 969 01:06:02,010 --> 01:06:03,719 De onde você tirou isso? 970 01:06:03,720 --> 01:06:06,600 Este, do sobrinho de Earl Stinson. 971 01:06:06,720 --> 01:06:08,699 Isto é mais barato do que o que Jenny estava me vendendo. 972 01:06:08,700 --> 01:06:10,922 Mãe, essa merda é da rua! 973 01:06:10,923 --> 01:06:14,642 Você sabia que poderia ser fentanil? Ha? 974 01:06:15,621 --> 01:06:20,621 Você é um especialista. 975 01:06:29,923 --> 01:06:31,796 Ah, Deus... 976 01:06:31,797 --> 01:06:33,074 O quê? Amém, o que é isso? 977 01:06:33,075 --> 01:06:35,070 O que é? 978 01:06:35,071 --> 01:06:36,110 Oh não. 979 01:06:36,111 --> 01:06:38,958 De onde veio isso? 980 01:06:38,959 --> 01:06:41,292 Deixe-me ver. 981 01:06:41,456 --> 01:06:43,789 O que, isso? 982 01:06:45,113 --> 01:06:46,751 Eu tirei isso de você. 983 01:06:48,785 --> 01:06:49,952 Foi um presente. 984 01:06:51,095 --> 01:06:55,865 Ah, você se lembra da Angela da igreja? 985 01:06:55,866 --> 01:06:58,922 Eu disse a ela que você está esperando um bebê. 986 01:07:00,675 --> 01:07:02,459 Ela comprou em um mercado de pulgas. 987 01:07:02,460 --> 01:07:03,809 Isso foi um presente para você. 988 01:07:03,810 --> 01:07:07,010 Achei que seria bom para você. 989 01:07:11,002 --> 01:07:12,952 Acho que me enganei. 990 01:07:12,953 --> 01:07:14,652 Eu vou vendê-lo. 991 01:07:55,102 --> 01:07:56,352 Halo. 992 01:07:59,453 --> 01:08:01,786 Halo. 993 01:08:12,420 --> 01:08:15,749 Esta planta cresce selvagem em toda a América do Norte. 994 01:08:15,750 --> 01:08:19,499 Eles o usam há milhares de anos curandeiros nativos. 995 01:08:19,500 --> 01:08:21,299 Se você prepará-lo como um chá, 996 01:08:21,300 --> 01:08:24,809 causa contrações uterinas que pode expulsar o feto. 997 01:08:24,810 --> 01:08:27,991 É um tradicional, remédio completamente natural para o aborto, 998 01:08:27,992 --> 01:08:30,653 e provavelmente crescendo bem no seu quintal. 999 01:08:32,520 --> 01:08:34,559 Serviço de emergência. 1000 01:08:34,560 --> 01:08:36,569 Isto, Dr. McAnnis, por favor. 1001 01:08:36,570 --> 01:08:38,153 Espere, por favor. 1002 01:08:45,900 --> 01:08:47,429 Halo. 1003 01:08:47,430 --> 01:08:48,359 Olá Dr. 1004 01:08:48,360 --> 01:08:50,969 É, hum, Megan Erickson. 1005 01:08:50,970 --> 01:08:52,799 Ah, oi. 1006 01:08:52,800 --> 01:08:55,169 Ei, como posso te ajudar? 1007 01:08:55,170 --> 01:08:58,379 Bem, encontrei um ginecologista. 1008 01:08:58,380 --> 01:09:01,199 É só que, er, alguém é para mim disse que há uma planta 1009 01:09:01,200 --> 01:09:02,879 que cresce na floresta 1010 01:09:02,880 --> 01:09:06,629 e causas, isso, você sabe. 1011 01:09:06,630 --> 01:09:08,339 Megan, me escute. 1012 01:09:08,340 --> 01:09:11,009 Essas preparações de ervas eles são extremamente perigosos. 1013 01:09:11,010 --> 01:09:14,039 Sim, alguns deles podem causar aborto espontâneo. 1014 01:09:14,040 --> 01:09:17,099 Eles também podem causar danos fígado, falência de múltiplos órgãos, 1015 01:09:17,100 --> 01:09:19,799 convulsões, coma e até morte. 1016 01:09:19,800 --> 01:09:21,479 Não é uma opção segura. 1017 01:09:21,480 --> 01:09:22,312 Bom. Eu não vou. 1018 01:09:22,313 --> 01:09:23,571 Desculpe. 1019 01:09:24,450 --> 01:09:28,319 Diga a quem te contou sobre isso planta para parar de espalhar conselhos perigosos. 1020 01:09:28,320 --> 01:09:29,399 Claro. 1021 01:09:29,400 --> 01:09:31,733 Obrigado. 1022 01:09:37,020 --> 01:09:38,697 Mãe! 1023 01:09:38,817 --> 01:09:40,017 Mãe- Mãe. Mãe. 1024 01:09:40,018 --> 01:09:41,393 Mãe! 1025 01:09:41,394 --> 01:09:45,351 Mãe! Ah, meu... 1026 01:09:47,711 --> 01:09:49,668 serviço de emergência, o que é urgente 1027 01:10:03,900 --> 01:10:05,550 Sua mãe ficará bem. 1028 01:10:06,390 --> 01:10:09,059 Você fez a coisa certa quando você deu a ela a naloxona. 1029 01:10:09,060 --> 01:10:10,829 Agora, por precaução, gostaríamos 1030 01:10:10,830 --> 01:10:12,680 queria ficar aqui durante a noite. 1031 01:10:13,620 --> 01:10:16,259 Isso, aquilo, será ainda mais caro? 1032 01:10:16,260 --> 01:10:17,910 Porque não há seguro. 1033 01:10:26,190 --> 01:10:29,765 Por que você simplesmente não me deixou morrer? 1034 01:10:30,097 --> 01:10:32,764 Para estar com o Senhor, onde é o meu lugar? 1035 01:10:33,870 --> 01:10:35,522 Mãe, como você pode dizer isso? 1036 01:10:36,953 --> 01:10:40,752 Todo aquele dinheiro jogado em mim. 1037 01:10:40,753 --> 01:10:42,117 Mãe. 1038 01:10:57,002 --> 01:10:59,476 Amém. 1039 01:10:59,477 --> 01:11:02,491 Não olhe para baixo. 1040 01:11:09,270 --> 01:11:15,689 Mais mulheres estão morrendo de complicações na gravidez nos Estados Unidos Estados-Membros do que em qualquer outro país desenvolvido. 1041 01:11:15,690 --> 01:11:19,289 A placenta presente aumenta risco de parto prematuro. 1042 01:11:19,290 --> 01:11:20,729 Se a condição persistir, 1043 01:11:20,730 --> 01:11:23,669 existe um alto risco de sangramento grave. 1044 01:11:23,670 --> 01:11:25,829 No segundo trimestre de gravidez 1045 01:11:25,830 --> 01:11:29,369 você pode começar a sentir Contrações de Braxton-Hicks. 1046 01:11:29,370 --> 01:11:31,619 Geralmente não são muito dolorosos. 1047 01:11:31,620 --> 01:11:34,919 Mas como você sabe o que fazer deveria ser normal? 1048 01:11:34,920 --> 01:11:38,831 Mesmo a primeira contracção poderia ser o início do trabalho de parto prematuro. 1049 01:11:38,832 --> 01:11:42,039 Você pode chegar ao hospital? antes de sangrar? 1050 01:12:13,781 --> 01:12:18,001 Mãe, minha vida é importante para você? 1051 01:12:19,593 --> 01:12:20,673 Amém, o quê? 1052 01:12:22,020 --> 01:12:24,509 Nada é mais importante para mim da sua vida 1053 01:12:24,510 --> 01:12:25,923 nada neste mundo. 1054 01:12:28,319 --> 01:12:30,989 Então eu quero que você ligue para sua tia Laura, diga a ela para vir me buscar 1055 01:12:30,990 --> 01:12:34,921 e me leve para outro estado para um aborto. 1056 01:12:38,840 --> 01:12:42,119 Eu tenho sonhos, mãe. 1057 01:12:42,120 --> 01:12:44,339 E não sei se anjos ou demônios estão falando comigo, 1058 01:12:44,340 --> 01:12:46,213 mas eles me dizem que vou morrer. 1059 01:12:46,214 --> 01:12:49,439 Amy, quando você ver aquele bebê- Mas não quero vê-la. 1060 01:12:49,440 --> 01:12:51,575 Não diga isso. Escute-me. 1061 01:12:51,576 --> 01:12:53,819 Eu sei o que você vai dizer. 1062 01:12:53,820 --> 01:12:54,652 Que é assassinato. 1063 01:12:54,653 --> 01:12:55,485 E você sabe o que? 1064 01:12:55,486 --> 01:12:56,686 Talvez seja. 1065 01:12:57,540 --> 01:13:01,709 Mas se for, então está matando de algo ainda não criado para sofrer. 1066 01:13:01,710 --> 01:13:02,759 Amy, pare com isso agora. 1067 01:13:02,760 --> 01:13:04,289 Não acredito que criei um filho 1068 01:13:04,290 --> 01:13:05,489 que falaria assim! 1069 01:13:05,490 --> 01:13:07,470 Desculpe. 1070 01:13:07,590 --> 01:13:12,662 Mas se eu morrer e a criança em mim sobreviver, você vai criá-lo melhor? 1071 01:13:14,220 --> 01:13:16,169 E se você morrer, o que acontecerá? 1072 01:13:16,170 --> 01:13:19,829 Então irei ao meu Criador em Céu, e o mesmo acontecerá com aquela criança inocente, 1073 01:13:19,830 --> 01:13:21,449 e você também- 1074 01:13:21,450 --> 01:13:23,703 - Mãe. - Se você não matá-lo. 1075 01:13:25,440 --> 01:13:27,659 Espero que você esteja certa para o Céu, mãe. 1076 01:13:27,660 --> 01:13:28,683 Mas agora, 1077 01:13:29,520 --> 01:13:33,286 você e eu estamos vivos e no inferno. 1078 01:13:33,287 --> 01:13:36,539 E se algum dia eu sair dessa, 1079 01:13:36,540 --> 01:13:38,549 Eu tenho que me salvar. 1080 01:13:38,550 --> 01:13:42,479 Eu não poderia levar uma criança comigo para o inferno nem que vou ficar vivo para criá-lo. 1081 01:13:42,480 --> 01:13:45,696 Amy, prometo que vai ficar tudo bem. 1082 01:13:47,340 --> 01:13:51,801 Eu sei que você acredita nisso, mas eu não. 1083 01:13:54,227 --> 01:13:56,803 Você ainda pode me perdoar? 1084 01:13:57,849 --> 01:14:00,270 Você pode me ajudar, mãe? 1085 01:14:00,271 --> 01:14:01,371 Por favor? 1086 01:14:11,547 --> 01:14:14,114 Você deveria ter me deixado morrer. 1087 01:14:18,000 --> 01:14:20,763 Você pode estar certo. 1088 01:14:26,983 --> 01:14:29,562 Você nem sabe o que é o inferno. 1089 01:14:41,105 --> 01:14:42,295 Halo. 1090 01:14:42,296 --> 01:14:43,199 Seth, oi. 1091 01:14:43,200 --> 01:14:47,459 Ei, é a Amy. Da loja. 1092 01:14:47,460 --> 01:14:49,955 Oi. E ai, como vai? 1093 01:14:52,560 --> 01:14:54,654 Posso te pagar uma cerveja? 1094 01:15:06,895 --> 01:15:07,919 E? 1095 01:15:07,920 --> 01:15:09,659 E. Estou grávida. 1096 01:15:09,660 --> 01:15:12,033 É seu. 1097 01:15:13,830 --> 01:15:16,163 este 1098 01:15:17,100 --> 01:15:18,329 por que eu deveria confiar em você 1099 01:15:18,330 --> 01:15:21,168 Acredite ou não, é verdade. 1100 01:15:24,150 --> 01:15:26,460 Bom. 1101 01:15:26,580 --> 01:15:28,288 Eu tenho que me livrar dele. 1102 01:15:30,480 --> 01:15:34,079 Se você não me levar para fora do estado para a clínica para o aborto terei que ir de bicicleta 1103 01:15:34,080 --> 01:15:35,759 e acampar à beira da estrada. 1104 01:15:35,760 --> 01:15:36,839 Quão grávida você está? 1105 01:15:36,840 --> 01:15:38,130 13 semanas. 1106 01:15:39,030 --> 01:15:43,829 Olha, ou eu vou morrer por causa disso gravidez ou tentando interrompê-la, 1107 01:15:43,830 --> 01:15:46,793 então você me diz o que quer fazer. 1108 01:15:48,139 --> 01:15:49,306 Ah Merda. 1109 01:15:55,560 --> 01:15:57,479 Bom, sim. Eu levo você. 1110 01:15:57,480 --> 01:15:59,519 Realmente? Você poderia? 1111 01:15:59,520 --> 01:16:01,139 Que. 1112 01:16:01,140 --> 01:16:04,739 Eu não quero meu filho em algum lugar no mundo que ele não me conhece, 1113 01:16:04,740 --> 01:16:08,069 constantemente me perguntando por que ele papai não gostou 1114 01:16:08,070 --> 01:16:09,386 então sim. 1115 01:16:10,860 --> 01:16:12,293 Quando você quer ir? 1116 01:16:16,110 --> 01:16:17,429 Randy, eu vou ter que sinto falta do trabalho desta noite 1117 01:16:17,430 --> 01:16:18,449 e provavelmente amanhã. 1118 01:16:18,450 --> 01:16:19,799 Ele não pode, Amy. 1119 01:16:19,800 --> 01:16:21,059 Você sabe que não temos gente suficiente. 1120 01:16:21,060 --> 01:16:24,089 Não, Randy. Eu não estarei aqui. 1121 01:16:24,090 --> 01:16:25,829 Bem, você tem que estar aqui. 1122 01:16:25,830 --> 01:16:27,571 Esse é o seu trabalho. 1123 01:16:30,305 --> 01:16:31,409 Onde você tem que estar? 1124 01:16:31,410 --> 01:16:33,029 Eu não quero te contar. 1125 01:16:33,030 --> 01:16:34,469 Você não quer? 1126 01:16:34,470 --> 01:16:35,969 É privado. 1127 01:16:35,970 --> 01:16:36,929 Privadamente? 1128 01:16:36,930 --> 01:16:37,762 Que. 1129 01:16:37,763 --> 01:16:38,879 E meu trabalho é um assunto privado. 1130 01:16:38,880 --> 01:16:41,099 Tudo é privado neste país. 1131 01:16:41,100 --> 01:16:42,720 Eu sei. 1132 01:16:42,840 --> 01:16:43,709 Que diabos? 1133 01:16:43,710 --> 01:16:45,989 Amy, eu... quero dizer, Eu fui bom para você. 1134 01:16:45,990 --> 01:16:47,789 Eu sei. 1135 01:16:47,790 --> 01:16:50,295 Você salvou minha mãe. Estou grato. 1136 01:16:51,420 --> 01:16:54,841 Mas só estou lhe dizendo que não estarei lá. 1137 01:16:56,915 --> 01:16:58,464 Então você 1138 01:16:58,465 --> 01:17:00,877 então você foi demitido! Quero dizer- 1139 01:17:02,610 --> 01:17:04,943 Bom. 1140 01:17:06,240 --> 01:17:07,412 Obrigado, Randy. 1141 01:17:31,995 --> 01:17:32,827 Ei, estou pronto para ir. 1142 01:17:32,828 --> 01:17:36,269 Ei, er, ouça, meu amigo Willy tem um probleminha 1143 01:17:36,270 --> 01:17:38,411 com uma caminhonete. 1144 01:17:38,412 --> 01:17:39,416 Bom. 1145 01:17:39,417 --> 01:17:40,856 Ei, estamos tomando café agora. 1146 01:17:40,857 --> 01:17:42,359 Você quer café? 1147 01:17:42,360 --> 01:17:43,602 Não, obrigado. 1148 01:17:44,520 --> 01:17:45,352 Bom. 1149 01:17:45,353 --> 01:17:46,949 Bem, er, eu irei em um minuto 1150 01:17:46,950 --> 01:17:49,192 olhe para o motor dele, veja o que posso fazer. 1151 01:17:49,193 --> 01:17:53,718 Deve levar uma hora, talvez dois e depois podemos ir, ok? 1152 01:17:53,719 --> 01:17:55,978 Bom. Sim, tudo bem. 1153 01:17:55,979 --> 01:17:57,269 Bom. 1154 01:17:57,270 --> 01:17:58,319 Tem certeza que não quer entrar? 1155 01:17:58,320 --> 01:17:59,189 Não, está tudo bem. Obrigado. 1156 01:17:59,190 --> 01:18:00,904 Vou esperar aqui. 1157 01:18:19,830 --> 01:18:21,808 Ok, tente novamente. 1158 01:18:25,440 --> 01:18:26,272 Bom. Desligar. 1159 01:18:26,273 --> 01:18:28,112 Desligar. Desligar. 1160 01:18:31,020 --> 01:18:34,676 Seth, onde é seu banheiro? 1161 01:18:34,677 --> 01:18:37,544 Ah, isso primeira porta à esquerda. 1162 01:18:42,593 --> 01:18:46,102 Todas as outras vezes, eu fodo Eu despejo isso- Você vê, você nem sabe 1163 01:18:46,103 --> 01:18:47,661 do que diabos você está falando! 1164 01:18:49,672 --> 01:18:51,044 - Seth! - Bom. 1165 01:18:51,045 --> 01:18:52,244 Bom. Até mais, cara. 1166 01:18:52,245 --> 01:18:53,502 Ok, até mais. 1167 01:18:58,788 --> 01:19:03,183 Desculpe. Isso demorou um pouco. 1168 01:19:05,670 --> 01:19:06,599 Já é bem tarde. 1169 01:19:06,600 --> 01:19:08,280 Que. 1170 01:19:08,400 --> 01:19:10,259 Teremos que parar dormir em algum lugar. 1171 01:19:10,260 --> 01:19:12,360 Mas isso, tudo bem. 1172 01:19:12,480 --> 01:19:13,709 Isso não foi culpa sua. 1173 01:19:13,710 --> 01:19:15,588 Pagarei o quarto do motel. 1174 01:19:15,589 --> 01:19:17,346 Bom. 1175 01:19:17,347 --> 01:19:19,649 Eu só vou ser rápido tomar um banho e depois vamos embora? 1176 01:19:19,650 --> 01:19:21,869 Parece bom? 1177 01:19:21,989 --> 01:19:24,322 Que. 1178 01:19:25,110 --> 01:19:26,399 Tem certeza que não quer entrar? 1179 01:19:26,400 --> 01:19:28,267 Não, está tudo bem. 1180 01:19:53,897 --> 01:19:54,920 Ouça, eu... 1181 01:19:54,921 --> 01:19:58,793 Me desculpe, demoramos tanto vamos hoje. 1182 01:20:02,310 --> 01:20:04,919 A que horas a clínica fecha? 1183 01:20:04,920 --> 01:20:06,479 Às oito. 1184 01:20:06,480 --> 01:20:08,369 E quanto eles abrem de manhã? 1185 01:20:08,370 --> 01:20:10,185 Às 7:00. 1186 01:20:10,186 --> 01:20:11,189 Bom. 1187 01:20:11,190 --> 01:20:13,871 Então chegaremos lá assim que abrirem. 1188 01:20:13,991 --> 01:20:15,299 Que. 1189 01:20:23,250 --> 01:20:26,058 Talvez ela devesse tirar uma soneca. 1190 01:20:26,640 --> 01:20:29,282 Você parece estressado. 1191 01:20:57,325 --> 01:20:59,486 Jesus. 1192 01:21:00,990 --> 01:21:02,673 Oi. 1193 01:21:02,793 --> 01:21:03,803 Você estava dormindo profundamente. 1194 01:21:03,804 --> 01:21:05,579 Por que estamos parando? É cedo. 1195 01:21:05,580 --> 01:21:06,580 Eu cansei. 1196 01:21:08,400 --> 01:21:09,232 Tudo bem. 1197 01:21:09,233 --> 01:21:12,553 Ah, vamos acordar cedo e sair às 6:00. 1198 01:21:13,860 --> 01:21:15,281 Ok, até às 17h. 1199 01:21:18,090 --> 01:21:20,009 Olha, eu já paguei pelo quarto. 1200 01:21:20,010 --> 01:21:21,168 Você vem? 1201 01:22:15,150 --> 01:22:16,525 Você sabe, eu- 1202 01:22:17,510 --> 01:22:22,486 Eu realmente me sinto fodido ruim por causa de tudo isso. 1203 01:22:23,960 --> 01:22:25,769 Desculpe. 1204 01:22:25,770 --> 01:22:28,769 Quero dizer, isso certamente não é culpa sua. 1205 01:22:53,857 --> 01:22:54,689 Você vai ficar bem. 1206 01:22:54,690 --> 01:22:56,999 Essas coisas acontecem o tempo todo. 1207 01:22:57,000 --> 01:22:58,919 Como posso saber que você não é, isso, 1208 01:22:58,920 --> 01:23:00,742 algum serial killer ou algo assim? 1209 01:23:31,410 --> 01:23:32,366 Que porra é essa? 1210 01:23:32,367 --> 01:23:33,539 O que diabos há de errado com você? 1211 01:23:33,540 --> 01:23:34,649 Afaste-se de mim! 1212 01:23:34,650 --> 01:23:35,800 Afaste-se de mim! 1213 01:23:37,371 --> 01:23:38,203 Não. Não, não, não. 1214 01:23:38,204 --> 01:23:40,838 Não, não. Não. 1215 01:23:46,467 --> 01:23:47,694 Não, não, não. 1216 01:27:38,986 --> 01:27:41,197 Aqui está, Sr. Scruffins. 1217 01:27:41,198 --> 01:27:42,582 Aqui, gatinha. 1218 01:27:48,288 --> 01:27:50,847 Eu lhe disse para não fazer nada estúpido. 1219 01:27:52,020 --> 01:27:53,202 Mas o que eu precisava? 1220 01:27:53,203 --> 01:27:54,807 PST. 1221 01:27:54,808 --> 01:27:57,150 Não deixe que eles nos ouçam. 1222 01:28:00,568 --> 01:28:03,937 Dê-me isso. Você não precisa disso. 1223 01:29:52,781 --> 01:29:54,471 Mãe. 1224 01:29:54,472 --> 01:29:56,293 Mãe! 1225 01:30:15,871 --> 01:30:17,720 Amém. 1226 01:30:17,721 --> 01:30:18,879 Mel. 1227 01:30:21,485 --> 01:30:23,818 Ó. 1228 01:30:24,129 --> 01:30:28,596 Amém. 1229 01:30:29,880 --> 01:30:32,659 Amy, você pode me ouvir? 1230 01:30:41,610 --> 01:30:43,540 Você tem sorte de estar vivo. 1231 01:30:46,080 --> 01:30:48,449 Ele ligou para o 911 logo depois que ele saiu. 1232 01:30:48,450 --> 01:30:50,579 Ele disse que você tinha uma faca. 1233 01:30:50,580 --> 01:30:53,189 Ele estava com medo que você se machucasse. 1234 01:30:53,190 --> 01:30:55,109 A polícia arrombou a porta. 1235 01:30:55,110 --> 01:30:58,184 A ambulância chegou logo depois disso. 1236 01:31:01,500 --> 01:31:03,959 Você teve um aborto espontâneo. 1237 01:31:03,960 --> 01:31:05,729 Tudo começou na ambulância. 1238 01:31:05,730 --> 01:31:08,505 Felizmente, tudo aconteceu sob supervisão médica. 1239 01:31:10,590 --> 01:31:12,839 A toxicologia mostrou 1240 01:31:12,840 --> 01:31:14,189 que você entrou 1241 01:31:14,190 --> 01:31:16,098 uma determinada planta... 1242 01:31:17,430 --> 01:31:19,021 o que significa 1243 01:31:19,022 --> 01:31:20,954 que este é um aborto espontâneo 1244 01:31:20,955 --> 01:31:22,804 foi um aborto ilegal. 1245 01:31:28,113 --> 01:31:29,550 Desculpe. 1246 01:31:29,551 --> 01:31:31,675 Eu não tive escolha. 1247 01:31:35,250 --> 01:31:37,829 Amy Wilkins, você tem o direito de permanecer em silêncio. 1248 01:31:37,830 --> 01:31:41,947 Tudo o que você diz pode e isso será usado contra você... 1249 01:31:45,447 --> 01:31:55,447 Tradução de ZiBrZg